În cel de-al 9-lea episod din Too Hot to Handle sezonul 3, începem cu Lana care i-a spus lui Nathan că, contrar credinței populare, călătoria lui poate să nu se apropie de sfârșit. Ea recunoaște că, deși regulile au fost încălcate, timpul petrecut la retragerea ei nu a fost complet discutabilă. El a fost într-o relație stabilă cu Holly de la început, fără să se clatine niciodată, chiar și în fața ispitei. Și luându-și la revedere, Nathan a demonstrat „pripari de maturitate și creștere emoțională.”
Oferându-i lui Nathan oa doua șansă, Lana prevede că trebuie să o câștige printr-un atelier intensiv, unu-la-unu. Fiind de acord cu termenii și condițiile Lanei, Nathan este adus pe o altă insulă, unde Brenden Durell îl așteaptă.
Brenden îl ajută pe Nathan să se conecteze la adevăratele sale sentimente
Intenționat să-l ajute pe Nathan să-și descopere emoțiile mai profunde pentru Holly, Brenden a creat un atelier unu-la-unu pentru a-l ajuta pe Nathan să-și elibereze controlul asupra fizicității. Repetând exercițiile de la atelierele anterioare, Brenden îl instruiește pe Nathan să elibereze tensiunea prin țipete guturale și scuturarea întregului corp.
Brenden își îndreaptă apoi atenția asupra… micuțului Nathan al lui Nathan. Îi cere lui Nathan să pună o mână peste gunoi și o mână peste inima lui, îndepărtând energia de o mentalitate sexuală, condusă de penis, către una care conectează capul și inima.
La Villa, Harry Eyes Commitment
În timp ce fetele mângâie o Holly care plânge, băieții discută despre evenimentele zilei. În ciuda tristeții sale pentru plecările lui Nathan și Pat, Harry dezvăluie că plecarea lor i-a deschis ochii asupra devastării pe care ar simți-o dacă el sau Beaux ar fi plecat.
Deschizându-și trecutul și problemele legate de angajament, Harry le spune băieților că este gata să-l facă pe Beaux prietena lui. El intră în camera de machiaj intenționat să o întrebe atunci și acolo, dar Lana rupe tăcerea stânjenitoare. Oferind lui Harry și Beaux oportunitatea de a forma o conexiune mai profundă, Lana le spune cuplului că își vor petrece după-amiaza la o întâlnire departe de retragere.
Admirând atitudinea plină de spirit a lui Harry, Gerrie mărturisește că simte aceeași pasiune pentru Georgia. Din păcate pentru Gerrie, Georgia este în camera de machiaj cu Izzy stabilind un plan pentru cum să închei lucrurile cu el.
Beaux și Harry o fac oficial în timp ce Georgia și Gerrie o despart
În timp ce primul său plan de a-i cere mâna lui Beaux în monogamie sfântă nu a dat rezultate, o plimbare cu barca pe apă cristalină este oportunitatea perfectă. Cuplul soarbă băuturi tropicale și discută despre ce le place unul la celăl alt. Apoi apare întrebarea cum va arăta relația lor în afara vilei.
În timp ce Beaux dezvăluie că se îndrăgostește adânc de Harry, ea nu este sigură dacă sentimentele ei sunt reciproce și îl întreabă dacă este gata să se angajeze. La asta Harry răspunde cu o altă întrebare: „Ce părere ai despre a fi prietena mea?” Îmbrățișându-se, ceasurile lui Beaux și Harry devin verzi și își împărtășesc primul sărut ca un cuplu oficial.
La vilă, Georgia îl trage pe Gerrie pentru o conversație. În speranța de a înscrie în zona finală, Gerrie îi spune că vrea să dea o relație reală, că este în ea pe termen lung cu ea. Ascultându-și inima, Georgia o informează cu regret pe Gerrie că consideră relația lor ca fiind mai mult aliniată cu zona de prieteni. Deși Gerrie rămâne dezamăgită, Georgia observă creșterea ei din experiență, indicând încă un succes al retragerii Lanei.
O figură mascată apare la petrecerea de mascarada
Pentru a sărbători noua relație a lui Harry și Beaux, vila găzduiește o petrecere în mascarada. Deși se bucură de timpul ei, Beaux nu poate să nu observe o Holly tristă și singuratică care stă deoparte. Mângâindu-și prietena, Holly îi spune lui Beaux că despărțirea lor i-a arătat cât de mult îl iubește cu adevărat pe Nathan.
Vorbind despre Nathan, el se află pe ceal altă insulă cu Brenden, cu mâinile ocupate de el și Holly. Ei bine, versiunile de marionete. Brenden folosește păpușile pentru a-l împinge pe Nathan să-i vorbească lui Holly din inimă. El învață că se simte în siguranță cu Holly, că singura modalitate de a-și descrie sentimentele pentru ea este cu un singur cuvânt: iubire.
După ce a aflat mai multe despre el însuși ca ființă emoțională și adevărata sa legătură cu Holly, Lana îi spune lui Nathan că atelierul nu a fost doar pentru a-și măsura maturitatea emoțională, ci pentru a determina dacă sentimentele lui pentru Holly sunt autentice. După ce a decis așa, Lana îi oferă lui Nathan o a doua șansă și îl trimite înapoi la vilă.
Lana îi mai testează pe Holly și Nathan o dată
O ceață încețoșată apare pe podeaua petrecerii de mascarada și o siluetă îmbrăcată apare în fața celor singuri. Este Batman? Nu, sunt Nathan! Holly este nespus de bucuroasă să se reîntâlnească cu bărbatul ei, sărind în brațele lui.
Îndreptându-se spre dormitor pentru o conversație, Nathan îi spune lui Holly că nu i-a fost atât de dor de cineva în viața lui. Cu toate acestea, înainte ca Holly să poată răspunde, momentul intim este întrerupt de soneria Lanei. Având în vedere succesul lui Nathan în atelierul unu-la-unu al lui Brenden, Lana oferă cuplului să petreacă noaptea în suita privată. Dar nu fără costuri.
Lana informează cuplul că suma totală a încălcărilor regulilor lor a fost de 90.000 USD. Dacă Nathan și Holly se abțin de la atingere fizică sau sexuală în timp ce se află în suită, cei 90.000 USD vor fi returnați fondului de premii.
În timp ce sunt ademeniți de perspectiva creșterii premiului în bani de la un blând 0 USD, ceilalți oaspeți ezită. La urma urmei, Holly și Nathan au încălcat cele mai multe reguli. Dar cine știe? Poate că acesta va fi cântecul de izbăvire al lui Holly și Nathan. Aflați data viitoare pe Too Hot to Handle.
