Este o a cincea dimineață mult așteptată în vilă, când grupul Too Hot to Handle se trezește cu mâncărime să afle dacă Holly și Nathan au trecut testul Lanei. Pentru a ajuta cu nervii, Lana asigură grupul că, „având în vedere istoria lui Holly și Nathan, s-ar putea să fiți – așa cum spuneți voi oamenii – înșurubați”. În ciuda întăririi ei pozitive, cei singuri rămân plini de speranță că Holly și Nathan s-au putut abține de la a se implica în activități sexuale.
Reunindu-se cu ceilalți în vilă, Holly observă că tensiunile sunt mari. Cu toate acestea, ea speră că grupul va fi mulțumit de ea și Nathan, menționând că au fost „destul de buni.„Lana le dezvăluie apoi cuplului decizia pe care a trebuit să o ia restul vilei – crezând că ei vor fi casți pentru șansa de a recâștiga 57.000 USD.
Alerta de spoiler: restul acestui articol conține spoilere din episodul 5: „Vara lui '69”
Holly și Nathan plătesc pentru alegerile lor
Grupul își strânge mâinile în rugăciune către Lana, sperând că a făcut alegerea corectă. Dar spre disperarea lor, Lana anunță că Holly și Nathan nu aveau încredere. Pe lângă pierderea de 57.000 de dolari, Lana mai deduce 12.000 de dolari suplimentari pentru cele două săruturi împărțite între Holly și Nathan în suita privată. Este un total de 69.000 de dolari pierduti. Premiul în numerar este acum de 74.000 USD.
Standu-se cu fetele, Holly face ceea ce poate orice persoana care se scuza - transfera vina asupra grupului. „Voi băieți ați pus încrederea în noi și nu ar fi trebuit”, spune ea. Cu toate acestea, în ciuda eforturilor ei de neegalat de a remedia, Izzy și Jaz o cheamă pentru comportamentul ei prost continuu.
Dacă ceasul tău devine verde, regulile nu se aplică
Harry îl trage deoparte pe Beaux pentru a-și cerceta gândurile despre relația lor. S-a dezvăluit că cu o seară înainte, Harry și-a recunoscut sentimentele pentru Beaux. Afirmându-și afecțiunile, Harry îi spune încă o dată lui Beaux că inima lui este cu ea. Frica de angajament și tulburată de sentimentele inițiale ale lui Harry față de Georgia, Beaux își ține cărțile aproape de piept.
Întors la vilă, Truth și Jaz dezvăluie că nu cred că au făcut legături la retragere și își exprimă îndoiala în găsirea uneia.
Lana reunește oaspeții în cabană, deși de data aceasta, o cutie circulară stă lângă ea. Robotul le spune grupului că, în ciuda accidentelor lor, ea simte că se dezvoltă legături autentice la vilă. Instruit să deschidă cutia, fiecare persoană primește un ceas. Lana dezvăluie că, dacă cadranul ceasului este neutru, regulile de retragere încă se aplică. Cu toate acestea, dacă cadranul ceasului devine verde, regulile de retragere nu se aplică.
Dacă ceasul tău devine roșu, timpul tău s-a scurs
Fericiți de ideea unui ceas cu fața verde, cei singuri se uită în jur la perspectivele lor, în speranța că undă verde le va permite să se îmbrace fără vinovăție sau două. Cunoscând-o pe Lana, totuși, există întotdeauna un dar. Referindu-se la incidente din trecut, Lana spune grupului că unele persoane dintre ei și-au pierdut dreptul de a câștiga vreodată undă verde.
În spovedania ei, Jaz recunoaște că dacă ceasul ei ar fi devenit verde, ar alerga spre dealuri. Este clar că Jaz și Truth se simt blocați în vilă și nu pot schimba obiceiurile de întâlnire din trecutul lor. Recunoscând același lucru, Lana dezvăluie că doi membri ai grupului pot fi trimiși acasă. Oricine devine roșu, fața ceasului își va împacheta lucrurile și se va întoarce în viața lor. Deloc surprinzător, Truth și Jaz sunt ale căror ceasuri arată o lumină roșie, semnalând sfârșitul timpului lor în vila „Too Hot To Handle”.
Holly și Nathan, Beaux și Harry speră să devină verde
După o zi emoționantă, Lana oferă două cupluri șansa de a dovedi că legătura lor este mai mult decât adâncă în piele. În acel moment, este o seară de întâlnire pentru Holly și Nathan și Beaux și Harry.
În piscină, Holly și Nathan împart o sticlă de șampanie și își discută intențiile. Holly admite că este mai investită emoțional decât crezuse că ar putea fi înainte de a se alătura distribuției din acest sezon. Nathan își împărtășește atracția față de mintea ei educată și standardele neclintite. Dar, în timp ce Nathan o roagă pe Lana pentru o lumină verde care nu se va întâmpla niciodată, Holly își pune la îndoială dorința de a avea o conexiune mai profundă.
În ceea ce îi privește pe Beaux și Harry, cei doi se așează la un picnic romantic pe plajă. În cele din urmă, sperând să primească niște răspunsuri, Harry îi cere lui Beaux să-i spună unde se află ea. Deși păzită, Beaux îi spune lui Harry că simte o conexiune autentică cu el și speră să o stimuleze în continuare. Recompensându-și abstinența și parteneriatul de bună-credință, ceasurile lor devin verde, iar Harry și Beaux își împărtășesc în sfârșit primul lor sărut.
Se pare că unele dintre aceste cupluri au ceea ce este necesar pentru ca relația lor să funcționeze dincolo de zidurile vilei. Nu știu ei, Lana are o altă surpriză în mânecă - noi sosiri.
Vizionează cele mai recente episoade din Too Hot To Handle, numai pe Netflix.
