Cei mai buni actori sunt cei care se pot pierde într-un personaj și îi pot face să pară complet credibili, chiar dacă personajul ar trebui să aibă o naționalitate diferită de cea a actorului. Mulți actori trebuie să falsească accente pentru a-și portretiza personajele în mod corect, iar accentele pot fi atât de incredibil de precise încât este greu de crezut că nu sunt reale. Dacă nu l-ați auzit niciodată pe actor vorbind în afara ecranului, nu ați ști că sună diferit în viața reală decât în filme.
Unii actori sunt capabili să scoată mai multe accente, așa că întotdeauna îi încurcă pe fani cu privire la cum sună vocile lor reale. De la Leonardo DiCaprio și Idris Elba la Meryl Streep și Margot Robbie, iată 10 actori care au falsificat cele mai multe accente în film.
10 Meryl Streep
Meryl Streep este cunoscută drept „cea mai bună actriță a generației ei” și a avut aproape o sută de roluri de actor de când a început în anii 80. Multe dintre rolurile pe care le-a jucat au necesitat un accent și a reușit să le îndeplinească perfect pe fiecare. Într-un interviu pentru Entertainment Tonight, ea a spus: „M-am gândit că dacă aș învăța să vorbesc poloneză, atunci diftongii și sunetele acelei limbi ar fi în gura mea”. Este capabilă să facă accente poloneze, germane și australiene. Știm cu toții că este americană, dar când îi auzi accentele, te pierzi în personajele pe care le interpretează.
9 Leonardo DiCaprio
De pe vremea lui Titanic, Leonardo DiCaprio a apărut în mai multe filme de succes, inclusiv în unele în care a trebuit să-și falsească un accent. Totuși, a reușit să-i facă pe fiecare credibil. Potrivit Academiei de Film din New York, „Nici unul care să se ferească să adopte accente în filme, nativul din Los Angeles a adoptat accente din toată Statele Unite de-a lungul mai multor epoci pentru filmele sale, de la un originar din Brooklyn în The Wolf of Wall Street. sau un irlandez-catolic din mijlocul secolului al XIX-lea în Gangs of New York. Cu toate acestea, ceea ce a impresionat cu adevărat marea majoritate a publicului a fost accentul impecabil al lui DiCaprio din Blood Diamond, unde a portretizat un bărbat din Rhodesia sau din Zimbabwe modern.”
8 Margot Robbie
Împreună cu colegul ei, Leonardo DiCaprio, Margot Robbie și-a prefăcut un accent în The Wolf of Wall Street și Once Upon a Time in Hollywood. „Margot Robbie s-a născut în Dalby, Queensland, Australia și, prin aceasta, poartă un accent australian evident. În The Wolf of Wall Street, unde o interpretează pe uimitoarea Naomi, care a fost rolul ei inovator, ea nu a folosit doar un accent american impresionant, ci și pe cel al unei femei superficiale din Brooklyn din Bay Ridge”, potrivit Taste of Cinema. În aproape fiecare film în care a fost, ea a reușit să facă publicul să creadă că este americană.
7 Idris Elba
Idris Elba a reușit să păcălească mulți oameni făcându-le să creadă că este american. Majoritatea filmelor sale are un accent american și dacă nu i-ai auzit niciodată vocea adevărată, nu ai fi știut niciodată că este britanic. Potrivit Academiei de Film din New York, „Actorul născut în Londra, care în viața reală are un accent distinctiv de Hackney, a uimit criticii și publicul cu două accente deosebite demne de menționat; în primul rând, când îl interpretează pe regele drogurilor, Stringer Bell din B altimore, în The Wire, iar în al doilea rând, în rolul lui Nelson Mandela în Mandela: Long Walk to Freedom.”
6 Cate Blanchett
Cate Blanchett este din Australia, dar are un talent pentru a interpreta personaje din întreaga lume. Accentul ei australian dispare complet când este în fața camerei. „Nenumărele accente memorabile ale personajelor lui Blanchett variază de la britanicii din secolul al XVI-lea la Brooklyn-american, sud-americani, irlandezi, francezi, germani, ucraineni și chiar elfi – dar din lunga ei listă de realizări vocale impresionante, remarcabila ei interpretare a lui Katherine Hepburn în The Aviator merită o mențiune onorabilă”, potrivit Academiei de Film din New York. A câștigat chiar și un Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru The Aviator, datorită talentelor sale incredibile de voce.
5 Hugh Laurie
Fanii îl cunosc pe Hugh Laurie drept doctorul american din emisiunea TV, House, dar vocea lui este complet diferită de cea pe care o are în emisiune. „Dacă ați fost șocați că Hugh Laurie este de fapt un englez născut la Oxford, puteți să vă alăturați celor 81 de milioane de telespectatori ai revistei House care l-au urmărit jucând un medic american talentat și prost timp de opt sezoane și nu au fost nici unul mai înțelept”, potrivit lui. Academia de Film din New York. Accentul american al lui Hugh este atât de credibil încât unul dintre producătorii executivi ai lui House nici măcar nu știa că este britanic la început.
4 Isla Fisher
Isla Fisher nu este americană ca personajul ei din cel mai faimos film al ei, Confessions of a Shopaholic. Chiar dacă vocea ei sună ca și cum ar fi americană în fața camerei, ea este de fapt din Australia. „Isla, care are sediul în LA cu familia ei, s-a născut în Orientul Mijlociu și s-a mutat în Australia când avea șase ani”, potrivit Yahoo. Accentul ei australian a devenit puțin încurcat acum, dar îl puteți auzi în continuare ori de câte ori vorbește în timpul unui interviu.
3 Tom Holland
Tom Holland a devenit un mare star în ultimii ani și a jucat în filme populare precum Spider-Man: Far From Home, Onward și Spies in Disguise. El preface un accent american în fiecare film în care este, așa că majoritatea oamenilor nici măcar nu știu că este britanic. Potrivit lui Looper, „Accentul său american ultra-convingător nu este real, iar dialectul natural al Olandei este de fapt britanic. Este adevărat: Holland a dezvăluit că, în timpul multor întâlniri cu fanii, a fost întâmpinat cu un șoc total din cauza sunetului accentului său original. Ceea ce ar putea fi și mai surprinzător pentru fani este că, de-a lungul anilor, Olanda a dezvoltat în mod constant un portofoliu solid de pronunție și a stăpânit deja mai multe dialecte diferite pe ecran.”
2 Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Ejiofor este un alt actor care are mereu un accent american pe ecran. Aproape fiecare personaj pe care l-a interpretat a fost american, dar este originar din Londra, așa că trebuie să-l falsească de fiecare dată când este într-un film. În timpul unui interviu acordat lui Esquire, Chiwetel a spus că a lua un accent american este ca „a acționa prin jam – după un timp, îți găsești drumul.” Accentul său american din 12 Years a Slave a fost atât de impresionant încât i-a adus nominalizări la Globul de Aur și la Oscar.
1 Daniel Kaluuya
Când Daniel Kaluuya și-a jucat rolul principal în Get Out, fanii chiar credeau că este american și nu aveau idee că este de fapt britanic. Accentul lui american sună atât de natural încât oamenii cred întotdeauna că este american când vorbesc cu el. El a spus W Magazine: „Da, oamenii sunt ciudătici. Ei spun: „Oh, ești britanic, omule?” Și eu zic: „Da, sunt, amice. Este greu pentru că rămân doar în accent. Dacă nu am o familie prin preajmă sau o fata mea în preajmă, rămân în accent american.”
