Actoria nu este un lucru simplu de făcut. Este rar să vezi un actor sărind de la un gen la altul cu atât de ușor. Actoria necesită ore și ore de practică și ani de dedicare. Uneori, accentul unui actor sau limba maternă le poate împiedica cariera.
Acești actori și actrițe de prim rang, totuși, sunt o excepție. Nu numai că oferă performanțe de top în filmele și serialele lor respective, dar și-au falsificat cu succes accentele materne, ca cireașă de deasupra. De la KJ Apa din Riverdale la Sacha Baron Cohen din serialul Borat, iată cei mai buni zece actori care au falsificat accente pe ecran.
10 KJ Apa – „Riverdale”
Înainte de a deveni mare cu Riverdale de la CW în rolul lui Archie Andrews, KJ Apa a jucat rolul lui Kane Jenkins în Shortland Street, o telenovelă în prima ora din țara sa natală, Noua Zeelandă. Și-a falsificat accentul atât de perfect în Riverdale, încât nimeni nu a observat că vorbește cu un accent puternic de kiwi în viața reală. Recent, a jucat rolul principal într-un thriller SF Songbird despre două păsări de dragoste în mijlocul pandemiei de COVID în curs.
9 Tom Holland – Seria „The Spider-Man”
Născut la Londra, Anglia, tânărul Tom Holland a absolvit Școala BRIT din capitală și și-a început cariera de actor de teatru. Mai târziu, a devenit celebru pentru rolul lui Spider-Man în 2016, înlocuindu-l pe Andrew Garfield, iar acum urmează să-și reia rolul de super-erou în viitorul Spider-Man: No Way Home.
8 Isla Fisher – „Acum mă vezi”
Abia în 2002, actrița de origine australiană Isla Fisher și-a făcut debutul la Hollywood cu adaptarea live-action a lui Scooby-Doo ca Mary Jane. Deși adevăratul ei accent australian a dispărut datorită muncii sale la Hollywood de-a lungul anilor, ea a stăpânit și un accent englezesc elegant pentru cel mai recent film al ei, Blithe Spirit, care a fost lansat anul trecut.
7 Sacha Baron Cohen – „Seria Borat”
Soțul lui Isla Fisher, Sacha Baron Cohen, este unul dintre cei mai buni când vine vorba de a simula un accent. Comiculului englez nu se teme niciodată să împingă plicul când vine vorba de meșteșugul său. El este cel mai bine cunoscut pentru portretizarea unor personaje satirice, cum ar fi infamul jurnalist kazah Borat, rapperul Ali G, reporterul de modă extravagant Brüno Gehard și liderul „suprem” general Aladdin. Fiecare personaj are propriul accent, ceea ce îl face și mai impresionant.
6 Katherine Langford – „13 Reasons Why”
După ani de zile în care a făcut zgomot pe scena filmelor independente, Katherine Langford, născută în Perth, a făcut un mare progres cu seria controversată a lui Netflix 13 Reasons Why, în rolul Hannah Baker. Personajul însuși era american, iar actrița a recunoscut că a învățat accentul american obișnuit prin alte seriale și filme. Reprezentarea ei a personajului a fost tragică și frumoasă, ceea ce i-a adus o nominalizare la Globul de Aur pentru cea mai bună actriță într-un serial dramă TV.
5 Chiwetel Ejiofor – „12 ani sclav”
E posibil ca mulți să nu fi știut despre asta, dar Chiwetel Ejiofor este de fapt britanic cu rădăcini nigeriene. El a câștigat o atenție notorie după portretizarea unui aboliționist pe nedrept marginalizat în filmul 12 Years a Slave regizat de Steve McQueen.
De fapt, Ejiofor nu a fost singurul britanic de pe platou. Mulți actori născuți în Insulele Britanice, precum Benedict Cumberbatch și Michael Fassbender, s-au alăturat distribuției pline de stele.
4 Meryl Streep – „Alegerea lui Sophie”
Meryl Streep este o actriță versatilă. În Sophie's Choice din 1982, ea a petrecut ceva timp învățând limba poloneză pe platoul de filmare de la unul dintre asistenții filmului pentru a obține un accent adecvat al personajului ei, care este un refugiat polonez. Nu e de mirare că Streep a fost considerată una dintre cele mai bune din joc, iar recordul ei de 21 de nominalizări la Premiile Oscar vorbește de la sine.
3 Margot Robbie – „Suicide Squad”
Din punct de vedere al populației, Australia este o țară mică. Cu toate acestea, Land Down Under a generat unii dintre cei mai importanți actori și actrițe de la Hollywood, inclusiv Margot Robbie. Accentul ei era atât de puternic încât actrița Suicide Squad a angajat un antrenor de dialect pentru a o face să pară „mai puțin australiană”.
„În aproximativ șase luni am luat decizia (mă mut) și am început să economisesc bani și să învăț dialectul american”, a spus ea.
2 Christian Bale – „American Hustle”
Christian Bale folosește accente ca loc de joacă. Mulți s-ar putea să nu creadă că nu este american din cauza implicării sale mari în filmele americane, dar nu este. Actorul Batman este un galez mândru care poate vorbi liber cu un accent cockney.
„Așa că a fost încântător să-i văd surprinși de asta”, a spus actorul când a aflat că mulți au fost surprinși de accentul său original, așa cum a remarcat Sky. „Dar ceea ce a fost interesant a fost că mulți dintre ei au greșit foarte mult și au spus „ascultă-i accentul galez”.„
1 Millie Bobby Brown – „Stranger Things”
Millie Bobby Brown a devenit celebru la vârsta de 12 ani datorită interpretării lui Eleven în Stranger Things. De la o vârstă foarte fragedă, ea a fost expusă la mass-media și oamenii americani, prin urmare i-a fost ușor să schimbe accentele de la britanicii ei originari. Cu toate acestea, ea a recunoscut că a fost „provocator” pentru ea să vorbească din nou cu un accent britanic în timpul producției lui Enola Holmes. Spin-off-ul Sherlock Holmes a avut loc în Londra victoriană.
