La Premiile Academiei din 2020, un vânt de schimbare a năvălit pe toată arena de la Hollywood. Parasite, un film sud-coreean al regizorului Bong Joon-ho, a devenit primul film non-englez care a purtat mantaua de cel mai bun film. Bong a mai câștigat două premii Oscar, pentru cel mai bun regizor și cel mai bun scenariu original. Filmul a încununat totul prin transportarea acasă trofee suplimentare, pentru cel mai bun design de producție, cel mai bun montaj de film și lungmetraj internațional.
A fost cea mai bună reprezentație la premiile Oscar de către orice film străin din istorie.
Aclamație globală pentru „Orașul lui Dumnezeu”
Lucrurile erau semnificativ diferite la începutul secolului. În 2002, filmul polițist brazilian City of God (Cidade de Deus în portugheză) a intrat într-o situație globală. În 2003, filmul a fost prezentat drept candidatul Braziliei pentru cel mai bun film străin, dar nu a reușit să figureze pe lista finală a nominalizaților.
2004 a fost totuși o cu totul altă poveste. City of God a ajuns cu patru nominalizări la principalele categorii: Cel mai bun regizor (Fernando Meirelles), Cel mai bun scenariu adaptat (Bráulio Mantovani), Cea mai bună fotografie (César Charlone) și Cel mai bun montaj de film (Daniel Rezende).
Deși nu au adus acasă niciunul dintre aceste premii, a marcat totuși un moment de succes semnificativ pentru creatorii imaginii.
Așadar, într-o perioadă în care filmele străine nu erau foarte probabil să fie atât de recunoscute, ce anume a diferențiat cu adevărat Orașul lui Dumnezeu?
Adaptat dintr-un roman de succes
Cea mai importantă componentă a oricărui film sau serial TV de succes este povestea. În acest sens, Orașul lui Dumnezeu s-a bucurat de un avans excelent. Scenariul Bráulio Mantovani a adaptat scenariul filmului din romanul cu același nume al brazilianului Paulo Lins din 1997.
Cartea este singura lucrare publicată de Lins, dar este salutată ca fiind una dintre cele mai bune piese literare apărute din Brazilia. O recenzie din 2006 de la The Guardian a lăudat povestirea vie, sângeroasă și captivantă din carte și a descris-o drept „O carte poștală ilustrată a iadului.”
Chiar mai mult decât o minte imaginativă, o poveste bună este îmbunătățită de elementele din viața reală care inspiră lumea în care este plasată. Cidade de Deus este de fapt numele favelei (un tip de cartier cu venituri mici) în care a copilărit Lins. Povestea în sine este fictivă, dar este plasată în această lume foarte reală a criminalității și a bandelor.
Valoare standard în altă a producției
Dincolo de povestea puternică, valoarea de producție a filmului a fost la un standard atât de în alt încât este încă o referință comună în școlile de film din întreaga lume.
O altă recenzie mai recentă a lăudat munca regizorilor Meirelles și Kátia Lund, spunând: „Stilul lui Meirelles și Lund este esențial pentru a crea această autenticitate și este încorporat în miezul filmului: abordarea de tip documentar, scorul de samba și paleta strălucitoare se corelează pentru a oferi această percepție uimitoare a Braziliei.”
Un aspect al Orașului lui Dumnezeu care este probabil subestimat este faptul că a fost momentul de mare descoperire pentru acum faimoasa Alice Braga. Ea a jucat rolul amoros al lui Rocket, un fotograf a cărui viziune asupra lumii oferă perspectiva prin care este spusă povestea.
Braga a continuat să lucreze cu oameni precum Will Smith în I Am Legend și este acum sinonim cu Teresa Mendoza, personajul ei din serialul USA Network Queen of the South.
