După o așteptare lungă și anevoioasă, cititorii The Summer I Turned Pretty au putut să vadă în sfârșit romanul lor iubit ajungând pe micul ecran. Emisiunea foarte așteptată, care a început difuzarea pe Amazon Prime pe 17 iunie, adaugă o întorsătură de majoritate unei drame centrată pe un triunghi amoros între Isabel „Belly” Conkin (Lola Tung) și frații Jeremiah (Gavin Casalegno) și Conrad. (Christopher Briney).
În timp ce seria păstrează cele mai multe dintre aspectele îndrăznețe ale romanului, autoarea și showrunner-ul Jenny Han a făcut câteva modificări monumentale personajelor și poveștilor. Aruncăm o privire asupra tuturor modurilor în care adaptarea TV a filmului The Summer I Turned Pretty este diferită de roman.
8 Serialul Summer I Turned Pretty are un rol principal din Asia-American
When The Summer I Turned Pretty a ajuns pentru prima dată pe rafturile de cărți în 2009, ilustrația sa pe coperta a prezentat o femeie brunetă cu pistrui, despre care cititorii au presupus în mod natural că este Isabel „Belly” Conklin. Cu toate acestea, pentru adaptarea TV, Belly se transformă într-un adolescent de rasă mixtă cu rădăcini coreene.
Jenny Han a explicat această modificare la CinemaBlend spunând: „Când mă apropiam de adaptare, am vrut să reflectăm cu adevărat momentul în care trăim. Și cred că diversitatea personajelor este o parte din asta.”
7 Seria Summer I Turned Pretty include un bal de debut anual
Serialul Summer I Turned Pretty oferă spectatorilor posibilitatea de a se absorbi în toată emoția și drama care a condus la primul bal de debut al lui Belly. În ciuda faptului că este un punct focal al spectacolului, călătoria debutantă a lui Belly nu a fost prezentată în roman.
Jenny Han a explicat această modificare specială pentru TheWrap spunând: „Balul Deb a fost o șansă de a aduce cu adevărat un ritual de trecere, ca un ritual ceremonial de trecere al creșterii la viață.”
6 Cum s-a schimbat caracterul lui Ieremia în seria „Vara I Turned Pretty”
Seria The Summer I Turned Pretty adaugă și o dimensiune neașteptată personajului lui Jeremiah. În episodul doi al seriei, devine evident că Ieremia este fluid din punct de vedere sexual atunci când îi arată pe toate persoanele cu care a avut intimitate la o petrecere la piscină.
Într-un interviu cu E! Știri, Jenny Han a recunoscut că, deși revelația ar putea să surprindă unii spectatori, „nu ar trebui să pară o surpriză prea mare” după o examinare amănunțită a cărților și a caracterului lui Ieremia.
5 Rolul lui Nicole s-a schimbat în seria vara I Turned Pretty
În seria Summer I Turned Pretty, Nicole, alias Red Sox Girl, suferă o transformare majoră a caracterului. În carte, Belly și Nicole urmăresc o relație cu Conrad, ceea ce face relația lor pur contradictorie. Cu toate acestea, serialul cultivă o relație mentor-mentorat între cei doi.
Explicând schimbarea la TV Insider, Jenny Han a remarcat: „Cu Nicole, am crezut că a fost o oportunitate de a arăta o altă prietenie feminină și nu trebuie să fie un lucru atât de adversar.”
4 Povestea de dragoste a lui Belly and Ieremiah se desfășoară diferit în seria vara I Turned Pretty
Povestea de dragoste a lui Belly și Jeremiah suferă, de asemenea, o revizuire majoră în serie, Jeremiah declarându-și interesul, iar Belly hotărând să urmeze o relație cu el puțin mai devreme decât se anticipa.
Jenny Han a explicat această evoluție neașteptată pentru TV Insider spunând: „Triunghiul amoros a fost foarte important de stabilit în primul sezon pentru a ști ce poveste spunem. Așa că, chiar dacă nu am mai avea un alt sezon, oamenii ar fi putut experimenta asta puțin… așa că a crescut puțin.”
3 Cum se deosebește vara în care am devenit o distribuție drăguță de carte
Distribuția renovată a seriei The Summer I Turned Pretty prezintă un personaj cu totul nou. Noul personaj, Cleveland (Alfredo Narciso), ajunge să devină o ieșire emoțională pentru Conrad (Christopher Briney), promovând o înțelegere mai profundă a luptelor interne ale adolescentului.
Potrivit lui Briney, „A-l avea pe Conrad să aibă un mentor întreg în Cleveland a fost minunat ca actor să-i înțeleagă călătoria și de unde vine.”
2 Seria Summer I Turned Pretty nu-l pune pe marginea fratelui mai mare al lui Belly
Serialul Summer I Turned Pretty dă, de asemenea, o nouă viață fratelui mai mare al lui Belly, Steven (Sean Kaufman). În roman, Steven alege să-și petreacă cea mai mare parte a verii făcând turnee la facultate, făcând imposibilă o explorare aprofundată a personajului său.
În emisiune, totuși, povestea lui Steven este expusă echipându-l cu un interes amoros și folosind personajul său ca o fereastră către părtinirile rasiale și inechitățile socioeconomice din comunitate.
1 Scenariul lui Laurel și Susannah se schimbă în seria „Vara I Turned Pretty”
Personajele lui Laurel (Jackie Chung) și Susannah (Rachel Blanchard) dobândesc mai multă profunzime în adaptarea TV a filmului The Summer I Turned Pretty.
Show-ul cultivă treptat o legătură de soră între cele două mame, ceea ce este util atunci când navighează în diagnosticul de cancer al Susannei. Laurel este, de asemenea, transformată într-o autoare care se luptă, în timp ce Susannah i se permite să-și exploreze latura artistică.
