Este al treilea episod din 1.000-Lb. Cele mai bune prietene, iar Vannessa, Meghan, Tina și Ashley sunt gata să înceapă călătoria lor de pierdere în greutate. Îngrămădite în mașina Tinei, cele patru femei se pregătesc să urmeze un curs de antrenament bungee.
În drum, Vannessa țâșnește asupra Dr. Connie, recunoscând că vizita ei la Doctor a ajutat-o să realizeze că sunt schimbări care trebuie făcute pentru a avea succes în acest demers.
Alerta spoiler: restul acestui articol conține spoilere din episodul 3: „Nu suntem o glumă”
Antrenament pentru Tina, Ashley, Vannessa și Meghan
Meghan recunoaște că a fost dificil să găsești un antrenament care să o poată găzdui pe Vannessa, așa că Tina a coordonat o sesiune privată de antrenament bungee. Deși nu a lucrat cu femei de mărimea lor, instructorul spune că bungee-urile sunt capabile să țină peste 1.000 de livre, așa că se presupune că doamnele vor fi susținute. Ei bine, cu excepția lui Meghan, care se dă jos pe spate și din ham.
La jumătatea antrenamentului, Vannessa decide că s-a săturat și trece pe margine. Cât despre Tina și Ashley, ei sunt surprinși de lipsa de mobilitate. Tina mărturisește că s-a luptat cu greutatea ei toată viața. Cu toate acestea, ezită să se întâlnească cu dr. Procter ca pacient cu risc ridicat, îngrijorată că operația ar putea-o îndepărta de familia ei. În ceea ce o privește pe Ashley, care a suferit anterior o intervenție chirurgicală de slăbire, nervii ei provin din cauza faptului că trebuie să recunoască Dr. Procter că a gustat cândva succesul, dar nu a reușit să-l ducă.
După cursul de antrenament, Meghan o sună pe Vannessa pentru a discuta despre situația ei de viață acasă. Vannessa confirmă că Jakie încă îi îngreunează lui Vannessa să se țină de dieta ei. Sperând să o îndepărteze un pic pe Vannessa de Jakie, Meghan sugerează o excursie pentru fete. Chemându-le pe Ashley și Tina, cei patru decid să meargă în camping pentru weekend. În timp ce Vannessa este încântată de un weekend lipsit de griji alături de cei mai buni ei ei, pare să existe tensiune din cauza faptului că Tina este supărată de remarcile vulgare ale Vannessei.
Ashley îl vizitează pe Dr. Procter
În mașină, Ashley îi dă Vannessei un inel și îi spune că este în drum spre biroul doctorului Procter. Mândră de prietena ei, Vannessa îi spune lui Ashley că nu are de ce să-ți faci griji, că este o femeie puternică. Așa că, intrând în biroul doctorului Procter cu încredere, Ashley este în sfârșit gata să înfrunte muzica. La întâlnirea cu Doctorul, Ashley îi dezvăluie că, în 2014, i s-a efectuat o procedură de mânecă gastrică. Cu toate acestea, odată ce mâneca și-a făcut treaba și restul i-a revenit Ashley, ea nu a îndeplinit obiectivele și și-a recăpătat greutatea.
Dr. Procter îi spune lui Ashley că unul dintre cei mai importanți pași în pornirea acestei călătorii este recunoașterea greșelilor din trecut. Conștientizarea lui Ashley despre ceea ce a mers prost după prima ei operație îi servește drept dovadă că poate avea din nou succes. Ultima dată când Ashley s-a cântărit, avea 365 de kilograme. Urcând pe cântar la biroul doctorului Procter, numărul arată 378,4 lbs., cel mai greu Ashley a fost vreodată. Deși dr. Procter mărturisește că Ashley este un pacient cu risc ridicat, el îi propune să slăbească 30 de kilograme. în următoarele 2 luni. Dacă ea este capabilă să facă acest lucru, el intenționează să efectueze o operație de ocolire.
Ashley, Vannessa, Tina și Meghan merg la Glamping
În mașina Tinei, Ashley, Vannessa, Tina și Meghan pornesc într-o excursie către site-ul lor de glamping. Speranța lui Meghan este că călătoria va fi o combinație între distracție, mâncare sănătoasă și activitate activă. Pentru Vannessa, această călătorie se referă în primul rând la posibilitatea de a obține timp departe de sora ei, Jakie, pentru a-și limpezi gândurile. În rest, speră că această călătorie o va ajuta pe Tina să-și lase garda jos și să fie mai puțin rezervată.
După ce își pun lucrurile jos în cort, femeile se aventurează într-o drumeție. După ce și-a văzut prietenii chinuindu-se pe plimbare, Meghan se teme că călătoria nu va fi atât de relaxantă pe cât a anticipat. Așezându-se pe un buștean, Meghan scoate chipsuri de bame și alte gustări crocante și sănătoase, în speranța de a-și menține prietenii mulțumiți, dar în limitele dietei lor. În timp ce Vannessa bate joc de gustul chipsurilor, ea începe să facă remarci sexuale despre mâncare, înroșind fața Tinei sfeclă. Când Tina îi cere lui Vannessa să înceteze și să renunțe, Vannessa mărturisește camerelor că simte că Tina crede că este mai bună decât ea.
Pe măsură ce norii se învârt și ploaia începe să coboare peste locul de tabără, doamnele stau înăuntru și joacă jocuri. Vannessa remarcă că, în copilărie, mama ei i-a lăsat pe ea și pe frații ei să alerge goi în ploaie, un sentiment la care tânjește acum. În timpul jocului, Meghan se defectează, recunoscând că viața ei sexuală cu logodnica ei, John, este în declin din cauza luptei cu imaginea ei de sine. După ce o consolează pe o Meghan autocritică, femeile se duc la culcare.
Vannessa și Tina Butt Heads
Trezindu-se cu mai multă ploaie dimineața, doamnele încep să-și facă bagajele și se pregătesc să plece acasă. Vannessa spune că va începe să caute proprietăți când se vor întoarce acasă, încrezătoare în decizia ei de a părăsi casa lui Jakie. Ashley comentează despre propriul sforăit, despre care Meghan spune că pierderea în greutate nu poate decât să ajute. Vannessa este de acord și oferă că slăbirea ar putea ajuta și Tina. Defensivă, Tina spune că nu trebuie să meargă la Dr. Procter și că va reuși să scadă de kilograme singură.
Dorind să verifice pentru ultima dată panorama, Tina deschide clapele cortului și, în mod surprinzător, iese o Vannessa goală care se simte liberă, relaxată și renaște înfundată în natură. Când Vannessa se întoarce în cort, Tina erupe din cauza disprețului flagrant al lui Vannessa față de tovarășa ei supraponderală, temându-se că alții au văzut-o pe Vannessa și continuă să se gândească mai puțin la femeile grele din cauza asta. Simțindu-se judecată, Vannessa strigă la Tina, numind-o „Prudență” în referire la manierele ei mai conservatoare.
În timp ce cei doi se bat cu capul înainte și înapoi, Meghan și Ashley încearcă să potolească furia Tinei și Vannessei. Totuși, eforturile lor se dovedesc a fi nereușite. Vor reuși Vannessa și Tina să treacă cu vederea diferențele dintre ei și să lase trecutul în trecut? Aflați data viitoare pe 1.000-lb. Cei mai buni prieteni.
