Cobra Kai de la
Netflix a revigorat complet franciza Karate Kid. Cine ar fi crezut că mulți dintre membrii distribuției inițiale se vor întoarce la o franciză care a onorat moștenirea proiectului și l-a dus mai departe? Deși Ralph Macchio a avut motive specifice pentru care a ajuns din nou în rolul lui Daniel LaRusso, nu există nicio îndoială că a fost încântat să fie distribuit în filmul original din 1984. Nu numai că i-a adus o sumă decentă de bani, dar i-a deschis o nouă fază a carierei.
Distribuția originalului Karate Kid a inclus și Elisabeth Shue, Martin Kove, Randee Heller, William Zabka, Ron Thomas, Chad McQueen și, desigur, regretatul mare Pat Morita. Sunt multe lucruri pe care fanii nu le știu despre realizarea lui The Karate Kid, dar unul dintre ele este adevărul despre procesul de casting. Pe lângă faptul că numeroase celebrități importante au fost luate în considerare pentru rolurile principale, dar au pierdut, a existat un secret al procesului de casting care a fost dezvăluit într-un articol revelator al Sports Illustrated. Iată adevărul despre procesul de turnare…
Dumnarea membrilor familiei lui A-Lister și găsirea lui Daniel LaRusso potrivit pentru Karate Kid
Secretul castingului original Karate Kid a fost să angajeze fiul și fiicele unui grup de oameni celebri pentru rolurile secundare. Deși această regulă nu se aplica distribuției principale, producătorul Jerry Weintraub s-a gândit că ar adăuga o aromă specifică lumii… și poate atrage mai mulți oameni celebri să acorde atenție micului lor film care ar putea. Cel mai faimos, distribuția a inclus fiul lui Steve McQueen, Chad, precum și Frankie Avalon Jr., care era nepotul lui John Travolta. La un moment dat, fiica lui Ricky Nelson urma să joace unul dintre prietenii personajului Elisabeth Shue. Dar ea a renunțat. Dar planul a funcționat în continuare.
În timp ce Ralph Macchio a fost unul dintre cei mai consacrați actori ai grupului datorită rolului său din The Outsiders de Francis Ford Coppola, el era încă relativ nou. Directorul de casting, Bonnie Timmermann, văzuse The Outsiders și simțea că Ralph își poate duce cu ușurință propriul film. Așa că l-a adus înăuntru. Imediat, regizorul John Avildsen a fost luat cu el.
"John m-a sunat [la apartamentul lui de pe strada 89 din Manhattan] și mi-a spus că aduce pe cineva. Deschid ușa și e Ralph: fără musculatură, o fasole mică și slabă de copil. "Nu este deosebit de coordonat pentru artele marțiale. I-am arătat câteva mișcări simple de blocare și pumni și nu le-a putut face deloc. I-am spus: "Este perfect. Avem un copil care nu știe nimic." Îmi doream un slăbănog. Și Ralph este slăbiciunea paradigmatică ", a explicat scriitorul Robert Mark Kamen.
În ceea ce privește unele dintre nume, se pare că Ralph a învins… Ei bine, Robert Downey Jr. a fost pregătit pentru rol, la fel ca Emilio Estevez, Nicolas Cage și Charlie Sheen.
Distribuire Dl. Miyagi potrivit și distribuția secundară
Jerry Weintraub și-a dorit foarte mult ca cel mai faimos actor japonez din lume să joace rolul iconic al domnului Miyagi. De fapt, potrivit lui Ralph Macchio, Jerry și-a dorit foarte mult ca unul dintre cei șapte samurai să-l interpreteze. Acesta este ceea ce i-a condus la Toshiro Mifune, care a jucat și în The Hidden Fortress și Rashomon. Dar abilitățile de engleză ale lui Toshiro erau groaznice. În schimb, l-au găsit pe Pat Morita… opusul lui Toshiro Mifune.
Pat a fost un comic stand-up. Un murdar la asta. De asemenea, era proprietarul lui Arnold's Drive-In on Happy Days… Era departe de actorul dramatic japonez stoic. Nimeni nu l-a vrut, dar numele lui a fost adus în discuție…
„Jerry spune: „Glumești? Obișnuiam [lucream în stand-up] cu Pat Morita în Catskills. El a fost numit Hip Nip (folosind o slur care prescurtează Nippon). Obișnuia să-și poarte ochelarii cu susul în jos. Cum poți să crezi că Hip Nip este bun pentru acest film?'", a spus coordonatorul de producție Susan Ekins în interviul pentru Sports Illustrated.
În timp ce Jerry era împotriva angajării lui Pat (care în cele din urmă a fost nominalizată la Oscar pentru rol), regizorul, John Avildsen, a fost 100% în spatele alegerii. La fel și Pat și familia lui, care au suferit o serie de tragedii personale care au condus la casting. În plus, Pat s-a săturat să joace stereotipurile simbolice și oarecum rasiste, oferite actorilor asiatico-americani din industrie la acea vreme. De îndată ce John l-a pus pe Pat pe bandă, Jerry a fost convins. De fapt, se pare că a izbucnit în lacrimi și a declarat mândru: „Acesta este domnul Miyagi”.
În ceea ce privește restul distribuției secundare, Elisabeth Shue nu făcuse un singur proiect în afară de o reclamă pentru Burger King și un pilot al ABC. Dar era frumoasă și cu chip proaspăt și una dintre cele mai inteligente tinere pe care echipajul le întâlnise vreodată. În timp ce echipa Cobra Kai trebuia să fie o grămadă de copii „generic”, găsirea lui William Zabka a fost o victorie majoră pentru a face echipa adversă mult mai dinamică.
"Audiția mea a fost la Columbia Pictures. Rolul a fost acest lider de gașcă - un tip dur de karate - și deci nu a fost un mediu prietenos [printre ceilalți actori care au încercat]. Nu am vrut să fac stau în sala de așteptare, așa că m-am dus în break-ul roșu Volvo din 1970 al tatălui meu și am pornit niște Zebra până m-au chemat”, a spus William Zabka. „O săptămână mai târziu, am citit cu Ralph. După aceea, m-am ascuns după colț afară până aproape că s-a lăsat seară. Când Ralph a ieșit, i-am spus: „Hei, cum a mers?” El spune: „Toată lumea a fost foarte bună. Le-am spus că m-ai speriat pe…”"
