Dacă ești un fan al aspectului natural și proaspăt al noii drame de skate HBO Betty, o parte din motiv poate fi că, pentru protagoniștii săi, aceasta nu este doar ficțiune; acestea sunt viețile lor.
Serialul de șase episoade se concentrează pe viețile unui grup de patinatori din New York și este o continuare a filmului Skate Kitchen din 2018, regizat de Crystal Moselle. În urmă cu patru ani, regizorul a întâlnit două fete patinatoare și a fost imediat fascinat de povestea lor, le-a distribuit pe ele și pe alți trei prieteni pentru un scurt proiect video ale cărui teme au fost explorate în continuare în următorul lungmetraj.
Titlul filmului, Skate Kitchen, este ceea ce se bazează pe acest colectiv de patinaj din NYC. Echipajul își datorează numele comentariilor sexiste pe care le-au primit de unii în scena patinajului dominată de bărbați. Deoarece fetelor li s-a spus în mod repetat „să se întoarcă la bucătărie”, au decis să revendice acea expresie pentru ele însele.
Filmul „Skate Kitchen” este un precursor al emisiunii
Patinatoare și actriță născută în Long Island, Rachelle Vinberg o interpretează pe Camille, o versiune fictivă a ei, în Skate Kitchen semi-scenizat. Ea s-a împrietenit mai întâi cu Nina Moran, care o interpretează pe Kirt în serial și a apărut în film în rolul lui Kurt, pe YouTube, și au început să patineze împreună. În 2016, realizatorul Moselle i-a abordat pe Vinberg și Moran cu metroul, astfel încât aceștia au jucat în scurtmetrajul ei That One Day, parte din seria Povești pentru femei a lui Miu Miu.
Short-ul a fost extins ulterior în Skate Kitchen, bazat pe căutarea lui Vinberg pentru independență și identitate prin patinaj. Filmul prezintă, de asemenea, relația tulbure a lui Camille cu mama ei columbiană, interpretată de actrița Orange Is The New Black Elizabeth Rodriguez. Rodriguez și Jaden Smith sunt singurii doi actori profesioniști implicați în proiect. Se pare că Moselle i-a întrebat pe patinatori dacă cunoaște un actor profesionist care ar putea și patinaj, iar Vinberg i-a sugerat Smith, cu care se conectase anterior prin Instagram.
„Betty” menține estetica documentară, dar visătoare a filmului
Serialul HBO combină aceeași estetică de vis și un ochi incontestabil pentru modă care a făcut ca Skate Kitchen să iasă în evidență la Sundance printr-o narațiune mult mai structurată. În special, spectacolul nu este doar despre trucuri de skateboard aparent fără efort, ci abordează probleme care depășesc porțile parcului de skateboard. Face acest lucru încorporând o poveste despre agresiune sexuală, discutând deschis despre identitatea de gen și orientarea sexuală și incluzând o distribuție diversă într-un mod atât de organic încât să o facă pe una dintre surorile sale mai mari, Fetele Lenei Dunham, să palidească în comparație.
Dar adevărata valoare adăugată a lui Betty, așa cum a fost cazul Skate Kitchen, este că fetele au fost implicate în procesul de scriere, aducând o autenticitate crucială intrigii. Moselle, care lucrează acum cu o sală de scriitori plină și un co-scriitor excelent, co-creatorul Love, Lesley Arfin, dorea ca actorii ei să fie consultați în mod constant.
„Ei sunt mereu acolo pentru a spune: „Asta are sens” sau „Nu, nu am vorbi niciodată așa”, sau „Nu aș trăi niciodată așa, așa m-aș descurca „, a spus ea The Guardian.
Faceți cunoștință cu gașca de skateboarding de femei
Spre deosebire de film, care s-a concentrat în mare parte pe povestea despre maturitate a lui Camille, Betty este o lucrare de ansamblu. Spectacolul o vede pe Vinberg reluând rolul ei de Camille solitară, în timp ce încearcă să se relaționeze cu alte fete în timpul unei veri lipicioase și fierbinți din New York.
Ceilalți patru patinatori ai Betty sunt chipuri binecunoscute celor care iubeau Skate Kitchen, în ciuda faptului că interpretează personaje ușor diferite față de cele prezentate în film. Moran este Kirt, un patinator iubitor de distracție, deschis și creierul din spatele îndemnului pentru fetele patinatoare. Cea mai bună prietenă a lui Kirt, Janay, interpretată de Dede Lovelace, are acum un canal YouTube cu fostul ei iubit Donald.
Pe Betty, personajele lui Kirt și Janay rămân destul de conforme cu versiunile lor Skate Kitchen. Cu toate acestea, restul de doi membri ai cvintetului, Indigo și Honeybear, au roluri mult mai proeminente în serialul HBO decât în film.
Care sunt diferențele dintre „Betty” și „Skate Kitchen”?
Indigo, interpretată de Ajani Russell, este nou în patinaj pe Betty, în timp ce în Skate Kitchen ea a făcut parte din gașcă de la început. Deși publicul nu știa prea multe despre experiența ei în Skate Kitchen, în Betty, ea joacă rolul unei fete dintr-o familie bogată care face trafic de droguri.
Cea mai evidentă diferență cu Skate Kitchen este probabil personajul interpretat de Moonbear alias Kabrina Adams. În filmul din 2018, Moonbear era Ruby, o patinatoare căreia îi plăcea și să facă videoclipuri și poze cu camera ei. Pe Betty, Adams îl joacă pe Honeybear, un patinator timid din Staten Island, care tocmai s-a alăturat trupei. În timp ce ținutele ei sunt similare cu cele pe care le-a îmbrăcat pe Skate Kitchen, personajul emisiunii se dovedește a fi dintr-o familie foarte religioasă care nu are idee despre pasiunea ei reală.
Betty îi joacă și pe Reza Nader și pe Edmund Donovan de la High Fidelity, în rolul noilor personaje Farouk și, respectiv, Bambi. Primul îl înfățișează pe șeful de trafic de droguri al lui Indigo, Farouk, în timp ce cel de-al doilea joacă rolul unui patinator popular de care Camille este îndrăgostită.
În ciuda unei distribuții mai mari și a unui accent mai mare pe scenariu, Betty nu a pierdut nici măcar un gram din veridicitatea filmului. În același timp, serialul este rezultatul unei lucrări mult mai ambițioase și se vede, atât în spatele, cât și în fața camerei. Deoarece a fost reînnoit oficial pentru un al doilea sezon, Betty confirmă că există o cerere pentru acest tip de drame pentru adolescenți brute, care se pot relata. Genul care nu se teme să arate cât de oribile pot fi durerile de creștere, dar care se mândrește cu vânătăile.
