Sky Cinema s-a alăturat platformei de streaming, HBO Max, pentru a aborda rasismul filmelor precum Gone With The Wind.
Emițătorul de televiziune cu plată susținut de Comcast din Regatul Unit și Irlanda a adăugat avertismente despre „atitudini învechite, limbaj și reprezentări culturale care pot provoca jignire astăzi” la o serie de filme, inclusiv clasicul câștigător de Oscar.
O adaptare a romanului de Margaret Mitchell și regizat de David O. Selznick, filmul din 1939 are loc în Georgia în timpul Războiului Civil și Reconstrucției. Prezintă în mod infam un personaj stereotip, servitor negru, numit Mammy, o fostă sclavă a plantației interpretată de Hattie McDaniel.
Actrița a devenit prima femeie afro-americană care a câștigat un Oscar, în ciuda faptului că nu a putut sta cu membrii albi ai distribuției la ceremonia din 1940. Incidentul a fost menționat în noul show Netflix al lui Ryan Murphy, Hollywood, cu McDaniel fiind interpretat de Queen Latifah.
Sky Cinema a pălmuit avertismente privind conținutul pentru șaisprezece filme
Mișcarea Sky Cinema a fost un răspuns la protestele Black Lives Matter care au luat amploare după uciderea lui George Floyd, un negru neînarmat care a murit în timp ce era în arest pe 25 mai.
„Sky se angajează să sprijine antirasismul și să îmbunătățească diversitatea și incluziunea atât pe ecran, cât și în afara ei”, a declarat un purtător de cuvânt al Sky pentru Variety.
„Examinăm în mod constant tot conținutul de pe canalele deținute de Sky și vom lua măsuri acolo unde este necesar, inclusiv adăugarea de informații suplimentare pentru clienții noștri pentru a le permite să ia o decizie în cunoștință de cauză atunci când decid ce filme și emisiuni TV să vizioneze.”
Avertismentele au fost adăugate la 16 filme în total. Alături de Gone With The Wind, cultul anilor 80 The Goonies, Flash Gordon și Trading Places, cu Eddie Murphy în rolurile principale, precum și filmele Disney Dumbo și atât versiunile animate, cât și cele live-action din Cartea junglei, sunt acum precedate de un avertisment de conținut.
The Blackface Controversy din „Tropic Thunder”
Chiar și filme mai recente, cum ar fi Tropic Thunder regizat de Ben Stiller, au fost afectate de avertismentele Sky Cinema. În comedia din 2008, Robert Downey Jr. a devenit negru și a câștigat un premiu Oscar. Stiller, care și-a cerut scuze la momentul lansării, a readresat subiectul în 2018, când sportivul Shaun White a optat pentru un costum ofensator de Halloween, inspirat din film.
„De fapt, Tropic Thunder a fost boicotat acum 10 ani când a apărut și mi-am cerut scuze atunci. Întotdeauna a fost menit să-și bată joc de actori care încearcă să facă orice pentru a câștiga premii”, a scris Stiller.
La începutul acestei luni, Netflix, BritBox și serviciul la cerere de la BBC iPlayer au eliminat emisiunea de comedie Little Britain și următoarea sa Come Fly With Me din cauza utilizării blackface.
Little Britain a inclus un personaj numit Desiree DeVere, o femeie neagră interpretată de co-creatorul David Walliams, în plină față neagră, în timp ce continuarea sa l-a văzut pe Lucas să devină blackface pentru a juca rolul unui lucrător de cafenea negru pe nume Precious Little.
„David și cu mine am vorbit amândoi public în ultimii ani despre regretul nostru că am jucat personaje din alte rase. Încă o dată, vrem să lămurim clar că a fost greșit și ne pare foarte rău”, a scris Lucas, cel mai cunoscut pentru rolul său din Bridesmaids, pe Twitter.
HBO Max va restabili „Gone With The Wind” printr-o introducere
Disney Plus a fost prima platformă de streaming care a adăugat avertismente cu privire la o parte din conținutul său la lansarea sa în 2019. La începutul acestei luni, HBO Max a eliminat temporar Gone With The Wind din catalogul său, invocând „reprezentări rasiste și glorificarea sclaviei.”. Noul serviciu de streaming a retras filmul pentru a găsi cea mai bună modalitate de a aborda elementele sale problematice pe 10 iunie, Sky Cinema urmând exemplul câteva zile mai târziu.
“Gone with the Wind este un produs al timpului său și descrie unele dintre prejudecățile etnice și rasiale care, din păcate, au fost obișnuite în societatea americană”, a spus un reprezentant al HBO despre decizie.
HBO Max a anunțat că va restabili Gone With The Wind cu o introducere a savantului de film Black și prezentatoare de televiziune Jacqueline Stewart. Profesorul de film va oferi o explicație a contextului istoric controversat al filmului, transformând dragostea dintre Scarlett O’Hara și Rhett Butler într-o oportunitate de a educa publicul.
Stewart a scris un articol de opinie pentru CNN, intitulat „De ce nu ne putem îndepărta de Gone with the Wind”, unde a dezvăluit că va face o prezentare pentru film pe HBO Max.
Profesorul de studii cinematografice de la Universitatea din Chicago a aruncat, de asemenea, lumină asupra problemei principale a filmului Gone With The Wind, încă filmul cu cele mai mari încasări din toate timpurile, atunci când este ajustat pentru inflație. Filmul romantizează sclavia și este o descriere nostalgică a Sudului antebelic, dar nu reușește să înfățișeze abuzul constant și condițiile de viață îngrozitoare la care erau supuși negrii în acea perioadă.
„Unii s-au plâns că eliminarea filmului a fost o formă de cenzură. Pentru alții, să văd pe Gone with the Wind a fost atât de proeminent în lansarea HBO Max, a simțit ca și cum sarea s-a frecat în răni care nu au fost lăsate să se vindece”, a scris Stewart.
„Aceste răni sunt redeschise cu fiecare act de violență anti-negru, cu fiecare întârziere în justiție și cu fiecare eșec de a recunoaște amploarea suferinței negre.”
