Cernobîl este o emisiune îngrozitoare, uimitoare, care relatează dezastrul nuclear de la Cernobîl din 1986, care a ucis peste 30 de oameni și peste 9.000 în anii următori. A fost cel mai mare dezastru nuclear din istorie, fără îndoială, iar statutul său mitic și misterios a fost întotdeauna obiect de legende.
Show-ul se apropie mai mult de adevăr decât orice producție dinaintea lui - chiar și documentarele. A fost făcut cu experiență și arată neglijența și problemele cu Uniunea Sovietică la acea vreme, precum și obstacolele prin care au trebuit să treacă oamenii de știință pentru a vedea că schimbarea se realizează.
Dar este, de asemenea, o producție HBO, așa că există o mulțime de evenimente inventate, momente zdrobitoare care ne pun pe gânduri și idei exagerate care sunt prezentate în emisiune care nu s-au întâmplat niciodată cu adevărat.
Iată 12 lucruri pe care Cernobîl de la HBO le-a corectat și 8 pe care le-a greșit.
20 Drept: O reprezentare exactă a culturii materiale a Uniunii Sovietice
Un lucru care a fost perfect cu emisiunea HBO a fost cultura materială a Uniunii Sovietice. Niciodată până acum nu a existat un spectacol care să fi reprezentat atât de exact îmbrăcămintea, obiectele, iluminatul în sine din Ucraina, Belarus și Moscova anilor 1980. Chiar dacă există câteva erori minuscule, chiar și televiziunea și filmul rusesc nu au surprins niciodată esența URSS așa cum a făcut-o Cernobîl.
19 Corect: înfățișată cu acuratețe indirectitatea birocratică a Uniunii Sovietice
Limitarea informațiilor și răspândirea intenționată a dezinformării în cadrul emisiunii au fost, de asemenea, demonstrate cu expertiză la Cernobîl. De exemplu, când Zharkov a ținut discursul său înfricoșător și precis despre însoțitorii săi „au credință”, așa au făcut sovieticii cu adevărat lucrurile: „Sigilăm orașul. Nimeni nu pleaca. Și tăiați liniile telefonice. Conține răspândirea dezinformării. Așa îi împiedicăm pe oameni să submineze roadele propriei lor muncă.”
18 Drept: procurorii dețineau mai multă putere decât judecătorii
Episodul final de la Cernobîl încapsulează perfect sistemul juridic sovietic. Totul a fost un spectacol – o piesă de teatru – în timpul procesului celor trei condamnați considerați responsabili pentru dezastru. De exemplu, Comitetul Central îl depășește pe judecător, care se uită apoi la procuror pentru îndrumări, iar procurorul îi dă din cap. Într-un mod înapoiat, procurorii aveau mai multă putere decât judecătorii și toți au lucrat pentru a îndeplini cererea Comitetului Central.
17 Corect: sistemul sovietic a fost cel care a creat Cernobîl
În cartea lui Serhii Plokhy din 2018 despre Cernobîl, el explică că sistemul sovietic însuși a creat dezastrul de la Cernobîl - nu s-a datorat lipsei de încercare sau neglijenței, în mod necesar, din partea oamenilor de știință. Când Legasov explică ce s-a întâmplat din cauza vârfurilor tijelor de control fiind făcute din grafit, el explică că URSS a neglijat măsurile de siguranță pentru că „este mai ieftin”. În esență, sistemul de neglijență din partea Uniunii Sovietice este cel care a provocat cu adevărat dezastrul.
16 Corect: sovieticii chiar au încercat să folosească roboți pentru a curăța locul de contaminare
În episodul patru, vedem bărbați aruncând blocuri de grafit radioactiv de pe acoperișul centralei electrice și, în timp ce eforturile lor au fost apreciate, în 1990 sovieticii au folosit roboți telecomandati pentru a încerca să curețe „cel mai periculos loc”. pe pamant.„Roboții avansați din SUA ar fi putut ajuta la decontaminare, dar tensiunea dintre cele două țări a descurajat Ucraina să ceară ajutor. În cele din urmă, au fost nevoiți să recurgă din nou la muncă umană pentru a decontamina locul.
15 Drept: echipele au fost ordonate să împuște animalele contaminate
Scenele foarte triste și îngrozitoare în care tinerii soldați trebuie să împuște animale contaminate s-au întâmplat cu adevărat. La aproximativ 36 de ore de la explozie, locuitorii din Pripyat au primit 50 de minute pentru a-și aduna bunurile și pentru a evacua. Nimeni nu și-a putut aduce animalele de companie. Echipe de soldați sovietici au fost trimise pentru a ucide câini și animale de companie în zona de excludere a Cernobîl, pentru a preveni răspândirea contaminării. Aproximativ 300 de câini vagabonzi au rămas în zona de excludere, dar cei mai mulți dintre ei nu au trăit peste vârsta de 6 ani din cauza prădării și a condițiilor dure de iarnă (nu a contaminării).
14 Corect: evenimentul dintre pompier și soția gravidă a fost real
Pompierul Vasily Ignatenko și soția sa Lyudmilla erau programați să părăsească Belarus în dimineața exploziei, iar planurile lui Vasily au fost întrerupte când, fără să știe, a mers să stingă flăcările și a luat o otrăvire severă cu radiații. În cartea Voices from Chernobyl, Lyudmilla și-a vizitat soțul în spital și i s-a spus: „Dacă începi să plângi, te dau afară imediat”. Vasily a murit la 14 zile după accident și a fost îngropat într-un sicriu de zinc.
13 Corect: Legasov și-a înregistrat gândurile pe casete
Valery Legasov, adevăratul cercetător științific șef al Cernobîlului, chiar și-a înregistrat relatarea personală a dezastrului pe casete, apoi le-a eliberat înainte de a se spânzura pe 26 aprilie 1988, la a doua aniversare a accidentului. În timp ce transcrierile înregistrărilor reale nu se potrivesc exact cu cele din emisiune, atunci când oficialul i-a spus că va „rămîne imaterial pentru lume”, astfel încât nimeni să nu știe deloc că trăiește… asta s-a întâmplat: numele lui și un necrolog au fost nu este menționat în zeci de rapoarte media sovietice.
12 Corect: a descris cu acuratețe modul în care s-a oprit timpul în zonele de excludere
Fotografia David McMillan a călătorit în orașele abandonate din jurul Cernobîlului de peste 20 de ori în ultimii 25 de ani, iar seria sa captivantă de fotografii a arătat cât de brusc a înghețat timpul după dezastru. Multe dintre fotografiile sale arată fotografii înainte și după cu intervale de 20 de ani și arată că dulapurile, pereții, podelele și chiar modul în care au fost trase draperiile au fost toate în exact aceleași poziții în 2011 ca și în 1997.
11 Corect: „Lichidatorii” de la Cernobîl au fost reali
Fotografia Tom Skipp le-a adus un omagiu în trecut celor 600.000 de bărbați și femei care și-au riscat viața pentru a-și prelua funcția de „lichidatori” de la Cernobîl. Acești bărbați și femei au existat cu adevărat: cei de pe acoperiș care aruncau moloz jos; oameni care curăță și decontamina străzile; doborârea copacilor. Tragedia a luat în cele din urmă cel puțin 9.000 de vieți și, după cum a spus Skipp, „Niciun sacrificiu personal nu a fost prea mare pentru acești bărbați și femei. Lichidatorii au fost trimiși în scenarii imposibile în care până și mașinile au eșuat.”
10 Corect: totul în camera de control (și multe altele) sa întâmplat cu adevărat
Deși episodul 1, „1:23:45” este marcajul de timp afișat când a fost activată alarma de incendiu, nu a fost activată decât la 1:26:03 în viața reală. Dar, în afară de asta, tot ceea ce este descris în camera de control a centralei s-a întâmplat cu adevărat - până la cea mai mică situație de neglijență. Mușamalizarea, reacția blazată a lui Dyatlov, inginerii crezând că miezul era încă intact… totul este real.
9 Corect: Valery Legasov spânzurându-se cu adevărat a deschis porțile pentru a se schimba
La sfârșitul Cernobîlului (ei bine, de fapt la început), suntem făcuți să credem că Valery Legasov spânzurarea a fost responsabil pentru a pune în mișcare schimbarea, și asta este adevărat. Moartea sa, care a survenit la doi ani la o zi după accident, s-a petrecut la o zi după ce urma să anunțe rezultatele anchetei sale asupra cauzelor dezastrului. Sinuciderea sa a provocat unde de șoc în Uniunea Sovietică, iar după ce au fost lansate benzile sale, designul tijelor de control care au provocat accidentul în reactoarele RBMK a fost rapid admis și în cele din urmă abordat.
8 Greșit: nu a reușit să descrie cu exactitate relațiile de putere sovietice
Unul dintre cele mai mari defecte ale show-ului a fost nesocotirea de a descrie cu acuratețe relațiile de putere sovietice. Ierarhiile din spectacol nu ar fi funcționat niciodată în viața reală. De exemplu, Ulana Khomyuk, femeia cercetătoare în domeniul nuclear, nu ar fi reușit niciodată să obțină autorizațiile și funcția în altă vorbind cu șeful Comitetului Central așa cum a putut ea. Legasov nu ar fi putut să se opună deciziilor lui Boris, sau chiar să țipe la el, fără a fi mustrat puternic – și probabil că nu ar fi avut niciun cuvânt de spus în decizii.
7 Greșit: execuțiile sumare nu făceau parte din viața sovietică în acest moment
O altă inexactitate este mai multă licență literară din partea HBO: oameni de-a lungul emisiunii acționează de frica de a fi împușcați sau executați. Boris le spune mai multor persoane (sau sugerează) că, dacă nu-și îndeplinesc cererea, vor fi împușcați. În viața reală, execuțiile și execuțiile întârziate la ordinul aparatchik nu au fost o trăsătură a vieții sovietice după anii 1930. Majoritatea sovieticilor au făcut ceea ce li s-a spus, fără a fi amenințați cu pedeapsă sau moarte, dar asta nu înseamnă o televiziune la fel de interesantă.
6 Greșit: propaganda sovietică și cenzura au existat pentru a preveni cunoașterea experților
Problema cu Ulana Khomyuk fiind fictivă (și creată de la aproximativ 12 oameni de știință diferiți) este că plauzibilitatea ei nu este realistă. Dezgroparea lucrării științifice care a fost cenzurată nu ar fi fost posibilă. Să fie arestată și apoi să participe la întâlnirea cu Gorbaciov, nu este posibil. Sistemul sovietic de propagandă și cenzură în viața reală a existat pentru a face imposibil acest tip de învățare, prin înlocuirea faptelor cu neadevăruri, mai degrabă decât pentru a răspândi intenționat dezinformarea.
5 Greșit: Anatoly Dyatlov nu este de vină pentru Cernobîl
Chiar dacă Anatoly Dyatlov - omul de știință arogant și neglijent interpretat de Paul Ritter - este un mare antagonist al spectacolului, în viața reală el nu a fost de vină pentru dezastrul de la Cernobîl. În serial, face toate lucrurile nebunești și rele pe care le face pentru că caută o promovare. Dar, de fapt, sistemul în sine: tăierea colțurilor, cumpărarea de produse ieftine, ignorarea măsurilor de precauție a fost cel care a aruncat în aer reactorul nuclear. Dyatlov a fost un bun antagonist, dar exagerat în ceea ce privește importanța sa în adevăratul dezastru.
4 Greșit: expunerea la radiații nu a provocat un accident de elicopter
Scena dramatică în care elicopterul zboară deasupra reactorului deschis și apoi se prăbușește din cauza radiațiilor intense nu s-a întâmplat de fapt. Există filmări realizate cu elicopterul care arată generarea de statice și distorsiuni din radiație, dar nu a provocat un accident. Au existat, de asemenea, rapoarte că piloții au suferit otrăvire cu radiații. A avut loc un accident de elicopter care a avut loc luni mai târziu, dar nu a avut nimic de-a face cu norul de radiații al miezului reactorului.
3 Greșit: „Podul morții” este o legendă urbană
„Podul Morții”, unde cetățenii din Pripyat s-au dus să privească resturile care cădeau și toți au murit din cauza otrăvirii cu radiații – aceasta este o legendă urbană care este nefondată și a fost infirmată. În timp ce unii oameni au mers la pod pentru a urmări incendiul, nu există nicio dovadă că toți oamenii de pe pod au murit - sau oricare dintre ei - și nu există nicio dovadă că dozele de radiații de la acea distanță au fost atât de periculoase, ridicol de mari.
2 Greșit: radiațiile nu i-au rănit pe copiii nenăscuți
Spre deosebire de ceea ce arată serialul, radiațiile nu au rănit bebelușii nenăscuți. Deși copilul văduvei pompierului a murit la patru luni după naștere, cauza a fost fibroza hepatică și defecte cardiace congenitale, niciuna dintre acestea fiind cauzată de expunerea la radiații in utero. Din păcate, peste 100.000 de femei din Europa de Vest au întrerupt sarcinile din cauza afirmației false că radiațiile le-ar deforma sau ucide bebelușii, dar această frică se baza în principal pe propagandă, conform studiilor Organizației Mondiale a Sănătății..
1 greșit: acea lumină albastră strălucitoare din reactor nu a fost reală
Fasciculul de lumină albastră care se îndreaptă spre cer dinspre miezul deschis al reactorului este o altă notă de Hollywood, pentru a spori efectul și a da imediat dezastrului. În timp ce reactoarele nucleare pot produce o nuanță albastră din ceva numit radiație Cherenkov, nu există nicio posibilitate ca Unitatea 4 să fi arăta ca cazinoul Luxor din Las Vegas numai datorită radiațiilor și incendiului.
Referințe: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
