În martie 2021, Selena Gomez a lansat Revelación, un EP cu șase piese cântat în spaniolă, prima ei lansare de lungă durată în această limbă. Tachinată inițial în 2011 și confirmată un deceniu mai târziu, Gomez, care este de origine mexicană din partea tatălui ei, își dorea de mult să înregistreze un album în spaniolă, o limbă pe care o vorbea fluent până la vârsta de șapte ani, dar de atunci își pierduse capacitatea de a vorbi..
Cântăreața, care a avut un an plin, apărând și în hitul de succes de la Hulu, Only Murders In The Building, a lansat EP-ul cu aprecierea criticilor. Albumul a devenit cel mai bine cotat pe Metacritic și a fost un succes și pentru fanii ei. Iar mult așteptata incursiune în spaniolă a dus chiar la ca cântăreața/actorul de multă vreme să primească prima ei nominalizare la Grammy din carieră.
7 Primul ei album, dar nu pentru prima dată
Revalación ar putea fi primul album spaniol al Selenei Gomez, dar nu este prima dată când o auzim cântând în această limbă. De-a lungul anilor, alumul Disney Channel a înregistrat versiuni în spaniolă ale melodiilor Selenei Gomez și The Scene, cum ar fi „A Year Without Rain” și „Who Says” și a apărut ca o caracteristică pe melodiile în limba spaniolă „Taki Taki” și „I Can”. nu obține suficient."
6 cinstirea moștenirii ei
Moștenirea ei mexicană este „extrem de” importantă pentru cântăreața „Baila Conmigo”, dar Gomez este prima care recunoaște că nu a stăpânit limba comunității latine pe care o reprezintă și că ar putea face mai mult pentru a se identifica cu moștenirea ei mexicană.
„Mă uit la mine în oglindă în fiecare zi și mă gândesc: „Omule, aș vrea să știu mai multă spaniolă”, a spus ea pentru Harper’s BAZAAR în 2018, înainte de a pătrunde într-o poveste de când avea 15 ani pe platourile de filmare. a Vrăjitorilor din Waverly Place. Gomez a fost abordată de o mamă singură latină a patru copii care plângea după ce a văzut înregistrarea unui episod. „Este cu adevărat incredibil pentru fiicele mele să văd că o femeie latină poate fi în această poziție și își poate îndeplini visele, cineva care nu este tipic, știi, blondă cu ochi albaștri,” [mi-a spus ea]. Și știam ce a vrut să spună… acum, mai mult ca niciodată, sunt mândru de asta. Dar încă trebuie să învăț spaniolă."
5 Se apropie mult timp
Când Gomez a anunțat pentru prima dată proiectul pe Instagram, în ianuarie 2021, ea a spus că a fost începutul a ceva pe care dorea să exploreze de mult timp, descriind single-ul principal „De Una Vez” drept „un imn atât de frumos., " adăugând "Sunt incredibil de mândru de experiența mea latină. Mi s-a părut încurajator să cânt din nou în spaniolă." Într-un interviu acordat lui Zane Lowe pentru Apple Music, cântăreața „Selfish Love” a explicat cum își dorea să-și exploreze moștenirea spaniolă prin muzică de un deceniu.
"Acesta a fost ceva ce mi-am dorit să fac de 10 ani, lucrând la un proiect spaniol, pentru că sunt atât de mândru de moștenirea mea și am simțit sincer că vreau să se întâmple asta. Tu Știu ce e amuzant, de fapt cred că cânt mai bine în spaniolă”, a adăugat ea. "A fost ceva ce am descoperit. A fost multă muncă și uite, nu poți pronunța greșit nimic. Este ceva care trebuia să fie precis și trebuia respectat de publicul pentru care voi lansa asta. Desigur., vreau ca toată lumea să se bucure de muzică, dar îmi țintesc baza de fani. Îmi țintesc moștenirea și nu aș putea fi mai entuziasmat."
4 De ce acum?
Gomez a avut o diferență de cinci ani între Revival din 2015 și continuarea ei din 2020 Rare, care a fost condusă de top-ul topului Billboard Hot 100 Lose You To Love Me, dar nu avea de gând să aștepte atât de mult înainte de a scoate muzica ei în limba spaniolă. "Simt că este momentul perfect. Doar cu toată divizia din lume, există ceva despre muzica latină care la nivel global îi face pe oameni să simtă lucruri, știi?" îi spuse ea lui Lowe.
Începi să asculți jumătate de engleză, jumătate de spaniolă la radio mai mult ca niciodată. Și este o perioadă cu adevărat interesantă. Și cred că sper doar ca oamenii să înțeleagă cât de mult îmi pun inima în asta și cât de uimitor mă simt în legătură cu asta.” Înregistrările au început chiar înainte ca pandemia de COVID-19 să cufunde lumea în izolare, dar asta nu avea să o împiedice pe vedetă să scoată în sfârșit ceea ce a tachinat cu un deceniu mai devreme.
3 Sesiunile de blocare
În timp ce restul lumii coacea pâine cu banane și făcea în Schitt's Creek, Gomez a fost mai ocupat ca niciodată, filmând Selena + Chef pentru HBO Max și începând înregistrările lui Revalación, dintre care multe au fost înregistrate la un studio de acasă., cu sesiuni Zoom pentru a colabora cu producătorii. „Nu pot funcționa decât dacă muncesc”, a spus ea pentru Vogue. „Totul scopul carantinei pentru mine personal a fost doar să mă opresc și îmi este greu să fac asta.”
Înainte de pandemie, artista își vizita în mod regulat bunicii din Texas, cărora îi merită fluența limbii spaniole când era copil. Ea și-a pierdut limba când a început școala, așa că înainte de fiecare sesiune de înregistrare pentru Revelación, avea o sesiune de o oră cu un antrenor spaniol și o sesiune de o oră cu un antrenor vocal, fiindu-i mai ușor să cânte decât să vorbească. limba. „Mulți dintre fanii mei sunt latini și le-am spus că acest album va avea loc de ani de zile”, a spus ea. „Dar faptul că apare în această perioadă specifică este foarte tare.”
2 chestiuni de reprezentare
Gomez insistă să explice modul în care lansarea se reduce la onoarea moștenirii ei, ceva de care s-a ferit în primul deceniu și jumătate din cariera ei. „Când eram mai tânăr, idolul meu era Hilary Duff! Îmi amintesc că îmi doream și eu ochi albaștri. Așa că cred că atunci am recunoscut că [reprezentarea] însemna ceva pentru oameni. Că contează. Chiar și recent am experimentat cu tatăl meu lucruri care erau rasiale. De cele mai multe ori, totuși, încerc să-mi separ cariera de cultura mea pentru că nu vreau ca oamenii să mă judece în funcție de aspectul meu, când nu au idee cine sunt.„
Ea a vorbit recent despre bunicii ei, care au venit în SUA fără documente într-o „situație din spatele camionului”, a spus ea pentru Vogue. „Le-a luat 17 ani să obțină cetățenia”. Ea și-a petrecut ultimii ani învățând mai multe despre sistemul de imigrație, în cele din urmă fiind producător executiv al documentarului Netflix din 2019 Living Undocumented. „[Revalación] este într-adevăr un omagiu adus moștenirii mele.”
1 Recepție de renovare
Revalación a fost lăudată de critici, anunțul a primit un 83 din 100 pe Metacritic, cel mai mare rating pentru oricare dintre lansările lui Gomez de până acum. De asemenea, a primit primele nominalizări la Grammy. Videoclipul pentru „De Una Viz” a fost nominalizat pentru Cel mai bun videoclip muzical în formă scurtă la cea de-a 22-a ediție anuală a premiilor Latin Grammy, în timp ce Revalación este nominalizată pentru cel mai bun album pop latino la cea de-a 64-a ediție anuală a premiilor Grammy care va avea loc pe 31 ianuarie 2022. Ea speră pentru a face un turneu în America Latină atunci când se poate face acest lucru.
