Olivia Newton-John a ajuns la faima mondială când a interpretat rolul lui Sandy Olsson în filmul muzical Grease din 1978. Publicul este de acord că Newton-John a făcut o treabă fenomenală jucându-l pe timidul student de transfer australian, care îi câștigă inima unui lubrifiant îmbrăcat în piele Danny Zuko.
După moartea ei prematură în august 2022, Newton-John a fost amintit cu drag la Hollywood și în întreaga lume. Câțiva dintre colegii ei de distribuție și membrii echipei Grease au vorbit despre cum a fost să lucrezi cu ea și despre cum s-a simțit cu adevărat în culise, când au creat unul dintre cele mai faimoase muzicale din istorie.
Desigur, Newton-John a fost mult mai mult decât Sandy de la Grease. Dar rolul a fost esențial pentru cariera ei și ocupă un loc special în inimile fanilor din mai multe generații. Interesant este că actrița nu a fost întotdeauna încrezătoare că interpretarea rolului lui Sandy este o idee bună.
Cum s-a simțit Olivia Newton-John că a jucat Sandy
Olivia Newton-John a fost reticent să o interpreteze pe Sandy în primul rând pentru că se simțea prea bătrână pentru rol. Newton-John a împlinit 29 de ani în timpul filmărilor, ceea ce credea că ar fi făcut-o alegerea greșită de a interpreta un personaj în liceu.
„M-am îngrijorat că la 29 de ani eram prea în vârstă pentru a juca o fată de liceu”, a spus actrița pentru The Telegraph în 2017. Ea nu a refuzat rolul, dar a insistat să facă un test de ecran pentru a asigurați-vă că poate reuși personajul.
Newton-John nu a fost singurul actor principal al Grease care era mai în vârstă decât personajul pe care îl juca. Când au început filmările, John Travolta avea 23 de ani, Jeff Conway 26, Barry Pearl 27, Michael Tucci 31, Didi Conn 25, Jamie Donnelly 30 și Annette Charles 29. Stockard Channing, care l-a interpretat pe Rizzo, avea 33 de ani când a fost realizat filmul.
În plus, Newton-John s-a îngrijorat că nu era potrivită pentru Sandy, deoarece era australiană. În producția de scenă originală Grease, Sandy Olsson este de fapt un student american pe nume Sandy Dumbrowski. Cu toate acestea, realizatorii de film au schimbat fundalul personajului pentru a se potrivi cu Newton-John.
„Am fost foarte nervoasă în legătură cu realizarea filmului, pentru că eram australian, dar ei mi-au spus: „Este în regulă, poți să faci un accent australian”, și-a amintit ea.
Se pare că Newton-John s-a îngrijorat și de efectul pe care l-ar avea rolul pe care l-ar avea rolul în film asupra carierei sale muzicale, care mergea foarte bine atunci când i s-a oferit rolul.
„Eram foarte nerăbdător să fac un alt film, pentru că cariera mea muzicală mergea bine”, a spus Newton-John (prin Vanity Fair), „și nu am vrut să dau peste cap făcând un alt film care nu era nu e bine.”
Cu toate acestea, realizatorii de film au reușit să-i aline toate grijile lui Newton-John. După ce și-a încheiat testul de ecran, i-a venit ideea de a juca Sandy, s-a conectat și a făcut istorie.
De ce a îngrijorat tranziția lui Sandy pe Olivia Newton-John
Chiar și după ce Olivia Newton-John a acceptat rolul lui Sandy, ea încă avea griji și rezerve cu privire la unele părți ale scenariului. Și anume, ea și-a făcut griji să execute arcul de personaj al lui Sandy spre sfârșitul filmului, când se transformă din Sandy One rezervat în Sandy Two, fumător și cochet.
„A fost atât de întinsă și ceva de care eram foarte îngrijorat”, a spus Newton-John pentru Vanity Fair. „Dar când s-a întâmplat, a fost doar acest sentiment uimitor. A fost foarte eliberator. Nu doar pentru Sandy, ci și pentru mine. „
„Pentru că mereu am fost fata de alături”, a continuat ea. „Și apoi am intrat în acea remorcă cu tipii ăia și m-au îmbrăcat în acea ținută și părul și am ieșit să-i arăt lui Randal, iar toată echipa sa întors. Și privirea de pe fețele lor!”
Cum s-a simțit regizorul Randal Kleiser despre distribuția Olivia Newton-John
În ciuda credinței limitate a lui Newton-John în propriul potențial ca Sandy, regizorul Randal Kleiser a putut vedea că era perfectă pentru rolul conservatorului Sandy. Cu toate acestea, el avea rezerve în legătură cu transformarea ei în Sandy sălbatică.
„Știam că este perfectă pentru conservatorul Sandy”, a spus el (prin Sydney Morning Herald). „Dar în privat eram îngrijorat că ea nu va fi capabilă să realizeze transformarea. Dar, desigur, nu trebuia să-mi fac griji.”
El și-a amintit că Newton-John a avut o chimie instantanee cu colegul ei de rol, John Travolta, ceea ce a reieșit din primul test pe ecran.
„Chimie instantanee, tocmai au avut-o”, a spus el. „S-au întâlnit pentru prima dată în timpul unui test pe ecran, Olivia era foarte nervoasă și, în acel moment, John și cu mine ne doream cu adevărat ea pentru rol.”
Privind înapoi la succesul filmului, Kleiser a confirmat că o mare parte din succesul lui Grease, pe care mulți îl consideră a fi un musical perfect, s-a rezumat la Newton-John, care a reușit tranziția de la Sandy One la Sandy Two:
“… iată-ne cu peste 40 de ani mai târziu, iar Grease are această moștenire de lungă durată, iar atât de mult din asta se rezumă la modul în care a îmbrățișat cu adevărat cele două părți ale lui Sandy. Nu cred că Grease ar fi ceea ce era fără Olivia.”
