Serialul de succes al lui Andy Cohen The Real Housewives a devenit una dintre cele mai bine consacrate francize de reality TV. Nu doar în Statele Unite, unde a debutat pentru prima dată, ci în toată lumea.
Primul din serie care a debutat a fost The Real Housewives of Orange County în 2006. La scurt timp după succesul acelui spectacol au apărut The Real Housewives of Beverly Hills, New York, Atlanta și multe altele. Dar fanii serialului care a debutat în SUA ar putea fi interesați să afle că există peste o duzină de versiuni internaționale. The Real Housewives s-a ramificat din SUA și în țări/continente precum Canada, Anglia, Grecia și Africa. Iată câteva informații despre doar câteva dintre numeroasele versiuni internaționale ale The Real Housewives.
8 Adevăratele gospodine din Melbourne a fost nominalizată pentru mai multe premii
RHOM a fost prima dintre cele trei versiuni australiene ale spectacolului care a avut premiera, cu mai multe șanse de a urma în viitor. Este una dintre puținele versiuni ale show-ului care a primit mai multe nominalizări la premii într-o varietate de competiții. Deși nu a fost câștigătorul la niciuna dintre următoarele categorii, spectacolul a fost nominalizat la patru premii ale Academiei Australiane de Arte Cinematografice și Televizoare, un premiu ASTRA și un premiu pentru producătorii de ecran din Australia.
7 Versiunea franceză are un nume unic
Desigur, într-o țară în care engleza nu este limba națională, ne putem aștepta doar ca spectacolul să aibă un titlu alternativ. Multe dintre titlurile emisiunii sunt pur și simplu retraduse în limba maternă a țării lor, dar titlul francez are un nume unic prin faptul că este pur și simplu Les Vraies Housewives, care în franceză înseamnă The Real Housewives. Însemnând că titlul îi diferențiază într-un fel de toate celel alte francize, deoarece nu este Real Housewives of France sau Real Housewives of Paris etc. Spectacolul, spre deosebire de majoritatea celorl alte versiuni, a fost criticat de criticii locali. Recenziile franceze au numit spectacolul o „oglindă a prostiei”. A fost difuzat doar pentru un sezon.
6 Există 5 versiuni africane
Deși seria încă nu se ramifică în Asia de Est sau America de Sud, are ramuri în Europa de Est și Africa. Există un total de 5 versiuni africane de Real Housewives, Real Housewives of Lagos (care este Nigeria), Real Housewives of Johannesburg, Capetown și Durban (toate sunt în Africa de Sud) și o emisiune viitoare în Kenya, Real Housewives din Nairobi.
5 O versiune din Marea Britanie este una dintre cele mai lungi serii
Francizele Real Housewives din S. U. A. variază în funcție de câte sezoane are fiecare în numele său. De exemplu, RHOC original are 17 sezoane începând cu 2022, în timp ce Real Housewives of Dallas are doar 5. Majoritatea versiunilor internaționale au unul sau două sezoane, iar unele mai au câteva, dar doar una are o mandat aproape la fel de lung ca RHOC. Real Housewives of Cheshire, o versiune din Marea Britanie, are 15 sezoane și se numără începând cu 2022.
4 Versiunea greacă a primit o recenzie proastă de la New York Times
Recenziile reality show-urilor sunt adesea amestecate. Fanii genului vor fi milostivi, în timp ce criticii mai mult, să spunem cu minte artistică, nu sunt de obicei interesați de drama care înconjoară viața personalităților TV. The New York Times, unul dintre cele mai populare și mai longevive ziare din lume, a criticat absolut The Real Housewives of Athens, deoarece emisiunea a fost difuzată atunci când Grecia se afla în mijlocul unei crize financiare majore care a lăsat mii de greci în sărăcie. „Adaptarea greacă a avut o nuanță depresivă care ar fi putut să se potrivească cu starea de spirit națională, dar nu a oferit spectatorilor o lovitură de evadare spumoasă. Grecii bogați nu își etalează stilul de viață în aceste zile…”
3 Versiunea din Noua Zeelandă este despre petrecăreți grei
Pe o notă mai ușoară, serialul oferă încă o mulțime de dramă, iar distribuția are toate aceleași ciudații sau similare care fac serialul atractiv pentru fani. De exemplu, în RH Melbourne, una dintre vedetele emisiunii (Jackie Gillis) este un psihic autoproclamat. Dar dacă cineva caută energia de petrecere care este sinonimă cu francizele RH, Real Housewives of Auckland (Noua Zeelandă) ar putea fi spectacolul pentru ei. Producătorul executiv Kylie Washington a spus acest lucru despre spectacol într-un interviu promoțional „oameni care sunt viața petrecerii – petrecerea sunt ei – este în jurul lor, așa că nu contează unde sunt, ceva se întâmplă mereu.”
2 Nu se difuzează toate pe Bravo
Cu excepția lui RH Aukland, niciuna dintre celel alte versiuni internaționale nu este difuzată pe rețeaua Bravo. Se difuzează pe diverse alte canale, similare cu Bravo, în țările lor potențiale. Acest lucru se datorează faptului că 1. Bravo nu este oferit în fiecare țară și 2. Distribuitorii internaționali diferă adesea de cei autohtoni.
1 Versiunea Dubai a apărut în SUA
Există o versiune internațională care a debutat și a fost difuzată la televiziunea americană cu o mare controversă. Real Housewives of Dubai (Emiratele Arabe Unite) a debutat în 2022 și se difuzează exclusiv pe Bravo. Principalii membri ai distribuției sunt Nina Ali, Chanel Ayan, Caroline Brooks, Sara Al Madani, Lesa Milan și Caroline Stanbury.
