Penélope Cruz s-a întors la TV după 26 de ani pentru a juca rolul designerului italian de modă Donatella Versace în filmul lui Ryan Murphy The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story, premiera în 2018.
Actrița spaniolă, cu mai multe premii pentru munca sa în cinema, jucase doar în două seriale TV înainte de a spune da creatorului American Horror Story.
Inspirat de cartea lui Maureen Orth Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt din istoria SUA, cel de-al doilea sezon al seriei de antologie a lui Murphy se concentrează pe uciderea geniului modei Gianni Versace (interpretat de Édgar din The Undoing). Ramírez) în 1997 și sapă mai adânc în mintea asasinului său Andrew Cunanan (Darren Criss). Cântărețul Ricky Martin oferă o performanță strălucitoare în rolul lui Antonio D'Amico, partenerul lui Gianni de 15 ani.
Sora lui Gianni, Donatella, care a reușit să mențină imperiul modei al familiei pe linia de plutire în mijlocul unei crize atât de profunde, este, desigur, o parte centrală a seriei. Oricât de mult și-a dorit Cruz să profite de oportunitatea de a juca în serialul lui Murphy, ea a simțit că trebuie să facă acest lucru înainte de a lua în considerare rolul.
De ce Penélope Cruz a luat rolul Donatella Versace
La momentul premierei emisiunii, Cruz a dezvăluit că, în calitate de fan al lui Murphy, era încântată să lucreze cu el de ceva vreme. Cu toate acestea, nu și-a putut prelua rolul înainte de a o chema pe Donatella Versace din viața reală.
Steaua câștigătoare a Oscarului s-a întâlnit cu Donatella înainte, în timp ce Versace a îmbrăcat-o pentru mai multe evenimente, așa că a decis să se adreseze designerului pentru a-i cere binecuvântarea.
„Te simți mult mai responsabil [fiind o persoană reală]”, a spus Cruz în emisiunea The Ellen DeGeneres din 2018.
„Când Ryan [Murphy] m-a sunat… i-am spus: „Trebuie să dau un telefon și să vorbesc cu Donatella despre asta” înainte de a lua postul.”
Cruz a continuat: „Ea [Donatella] mi-a spus că dacă cineva are de gând să o facă, era foarte fericită că sunt eu, pentru că cred că știe ce simt pentru ea și Gianni.”
„Sunt cei mai amabili oameni”, a mai spus Cruz, adăugând: „Pentru mine este important ca atunci când vede ce am făcut, să simtă dragostea și respectul pe care le-am pus acolo și cum am simte pentru ea."
Donatella Versace i-a plăcut American Crime Story?
Deși Cruz nu a dezvăluit dacă Versace a vizionat serialul, se pare că reacția designerului italian de a fi interpretat de starul Volver a fost pozitivă.
Actrița a explicat că Versace i-a trimis un buchet de flori înainte de Globurile de Aur, unde Cruz a fost nominalizată pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial.
Ea a pierdut în fața Patricia Clarkson de la Sharp Objects, dar serialul lui Murphy a câștigat în continuare premiul pentru cel mai bun miniserie sau film de televiziune și pentru cel mai bun actor pentru Criss. Ramírez a fost nominalizat și pentru interpretarea lui Gianni, dar premiul a revenit lui Ben Whishaw pentru A Very English Scandal.
„Nu știu dacă [suntem] „prieteni”, dar ne cunoaștem pentru că ne vedem în locuri diferite și îmi place foarte mult de ea. Ea a fost întotdeauna foarte drăguță, foarte bună cu mine”, a spus Cruz despre relația ei cu Donatella pe covorul roșu.
„Toată dragostea și respectul pe care le simt pentru ea se află în spectacol”, a adăugat ea.
Cruz a trebuit să învețe engleza cu accent italian pentru a juca Donatella Versace
În timpul interviului cu Ellen DeGeneres, Cruz a explicat, de asemenea, că, în calitate de vorbitor nativ de spaniolă, a fost o provocare pentru ea să stăpânească accentul Donatella Versace.
Născută în Reggio Calabria, sudul Italiei, Donatella a studiat la Florența în anii 1970 și a călătorit adesea la Milano, unde lucra fratele ei Gianni la acea vreme. În 1976, ea și fratele lor Santo s-au alăturat lui Gianni la Milano, iar în anul următor cei trei au călătorit împreună în SUA pentru a înființa brandul Versace, înființat în 1978.
„A fost multă muncă“, a spus Cruz despre ea în care a pus accentul pe Donatella.
„Trebuia să fac un accent italian în engleză și pentru [muzicalul lui Rob Marshall din 2009] Nine, dar aici a fost ca și cum aș fi pornit de la zero. Pentru că o interpretez pe Donatella și toată lumea știe cum vorbește, ea. adăugat.
„Și este un mod foarte unic, foarte special de a vorbi”, a mai spus ea, adăugând: „Am avut nevoie de luni de pregătire pentru asta. Până când am găsit [accentul], nu m-am simțit pregătită să filmez.."
Familia Versace a răspuns la American Crime Story
În pofida reacției amabile a Donatella Versace la apelul telefonic al lui Cruz, familia a subliniat că nu este altceva decât o operă de ficțiune, deoarece nu au fost implicați direct în realizarea ei.
Familia Versace nu a autorizat și nici nu a avut nicio implicare în viitorul serial TV despre moartea domnului Gianni Versace. Din moment ce Versace nu a autorizat cartea pe care se bazează parțial și nici nu a luat parte la la scrierea scenariului, acest serial TV ar trebui să fie considerat doar o operă de ficțiune”, au spus aceștia într-un comunicat.
La rândul său, FX (rețeaua care difuzează serialul) a reiterat că emisiunea se bazează pe „raportarea meticuloasă” a lui Orth și și-a apărat autenticitatea.
"La fel ca serialul original American Crime Story The People vs. OJ Simpson, care s-a bazat pe bestsellerul de non-ficțiune al lui Jeffrey Toobin, The Run of His Life, continuarea lui FX, The Assassination Of Gianni Versace, se bazează pe documentul aprofundat al lui Maureen Orth. și best-seller-ul non-ficțiune autentificat Vulgar Favors, care a examinat adevărata serie de crime în viață a lui Andrew Cunanan. Suntem alături de raportarea meticuloasă a doamnei. Orth."
