Puține filme au avut un astfel de impact asupra unui public global în 2002 precum Bend It Like Beckham. Filmul regizat de Gurinder Chadha, pe care l-a și co-scenizat, a lansat incredibila carieră a Kierei Knightley, ducând-o să joace alături de Johnny Depp în Pirații din Caraibe. De asemenea, a adus un omagiu evident celui mai mare fotbalist al Marii Britanii, David Beckham. Dar filmul a reprezentat mult mai mult decât atât.
Motivul pentru care a găsit o audiență în aproape toate țările lumii, a fost un hit critic și o senzație la box office a fost pentru că a spus mai multe adevăruri simultan. Era o poveste despre cei făcuți să se simtă străini. A fost o poveste despre transcenderea limitărilor culturale percepute, respectând și onorând ceea ce face ca fiecare rasă și religie să fie specială. Și a fost de-a dreptul distractiv. În timp ce Gurinder a trebuit să învingă rasismul imens pentru a-și face filmul, ea a găsit în cele din urmă o modalitate de a-și onora atât familia, cât și cultura, făcând în același timp un film pe care oamenii încă îl adoră absolut.
6 Îndoiește-l ca și cum Beckham aproape că nu a fost făcut din cauza rasismului
Gurinder Chadha s-a confruntat cu obstacole după obstacole în timp ce încerca să-și transforme scenariul într-un film. Unele au fost lupte normale cu care se confruntă majoritatea regizorilor, dar o notă de studio, în special, a dovedit că ea a trebuit să combată rasismul.
A fost o luptă mare și mulți oameni au trecut peste asta. Am continuat să mă întorc la Channel 4 spunând „chiar ar trebui să o faci”. Și ei au spus „oh, am făcut Estul este Est, nu „Nu trebuie s-o fac”. Asta era cu ce mă confruntam în acel moment”, a spus Gurinder într-un interviu pentru Gal-Dem.com. „Am continuat să împing și să împing și apoi l-am supus la ceea ce se numește acum loterie. Un producător mi-a spus că a văzut un raport despre scenariul meu care spunea „nu-l finanțați”, pentru că nu veți găsi niciodată o fată indiană care pot juca fotbal care poate îndoi o minge ca David Beckham. Am spus: „Ce naiba dracu?” Așa că apoi l-am sunat pe John Woodward, care urma să fie noul șef al Consiliului Filmului. Și de fapt, John a fost grozav, mi-a întrebat problemele și i-am spus „toate sunt false. Este rasism pur.”
În timp ce acest lucru l-a determinat de fapt pe Gurinder să renunțe la filmare, John a convins-o de importanța filmului și a luptat pentru a-l finanța.
5 Distribuția lui Bend It Like Beckham se simțea ca în familie
Există atât de multe distribuții care construiesc o conexiune puternică. Aceasta include distribuția Scrubs fără dive și apoi, desigur, există distribuția Stăpânului Inelelor, care și-a făcut toate tatuajele potrivite. Dar a existat ceva deosebit de special în legătura împărtășită între actorii din Bend It Like Beckham. O parte din aceasta, potrivit lui Shaheen Khan (doamna Bhambra), s-a datorat faptului că mulți dintre actorii asiatici lucraseră deja împreună într-un fel. Și pentru acest film, toți au fost reuniți.
Datorită intriga filmului, membrii distribuției mai tineri au putut să se joace și să se comporte ca niște copii.
"Ceea ce era euforic atunci a fost când [filmam] la Hamburg, la final, era ultima dată când aveau să joace cu toții ca o echipă. Și dintr-o dată, Parminder [Nagra] și Keira [Knightley] au fost fotbaliști”, a spus Gurinder. „Când filmam acea scenă, a devenit brusc Anglia împotriva Germaniei. Aș spune că tăiați și vor continua să joace, îmi amintesc că Keira a venit la mine spunându-mi „oh, vă rog, putem să jucăm asta, trebuie doar să ajungem. acest gol. Și am spus: „Uh, nu este un adevărat meci de fotbal, știi.”
4 Distribuția lui Bend It Like Beckham a fost de fapt o familie
Gurinder și-a pierdut tatăl cu doi ani înainte de a face Bend It Like Beckham și și-a introdus propria călătorie emoțională în poveste. Într-un sens simbolic, ea a fost înconjurată de familie în timpul filmului. Dar Gurinder a fost înconjurat și în sens fizic.
"Jumătate dintre figuranți au fost rudele lui [Gurinder]. Îmi amintesc doar că oamenii sunt întotdeauna atât de entuziasmați că vor fi într-un film, dar nu își dau seama ce zgomot este", Shaheen Khan i-a explicat lui Gal-Dem.
3 Îndoiește-te ca și cum Beckham a dat o voce unei comunități fără voce
Când a fost vorba de cinematografia britanică și americană de masă, vocile indiene pur și simplu nu au fost prezente în 2002. Acesta este unul dintre principalele motive pentru care Gurinder a vrut să facă filmul. Și este, de asemenea, unul spre care mulți au gravit pentru că le-a dat o voce.
„Probabil a fost unul dintre puținele scenarii pe care le-am citit, de care am fost cu adevărat încântat, doar din cauza a ceea ce reprezenta”, i-a spus Preeya Kalidas (Monica) lui Gel-Dam. „Am simțit că a rezonat cu experiența și educația mea la Londra. Și faptul că ai avut principala femeie a fost protagonista care a avut un vis și a trebuit să facă față adversităților ei pentru a ajunge acolo și asta a fost și călătoria mea.„
2 Îndoiește-te așa cum Beckham găsește umorul în cultură
Bend It Like Beckham are simțul umorului despre sine. Deși respectă fiecare cultură individuală prezentată în film, de asemenea, nu încearcă să te doboare cu mesaje intense. După cum Shaznay Lewis (Mel) i-a spus lui Gal-Dem: „Cred că ceea ce îmi place cel mai mult la [Gurinder] este, probabil, cum reușește să găsească umorul în cultura ei. Și, de asemenea, să ne ofere tuturor un pic de gust într-o cultură ca bine."
Shaznay a continuat spunând că, deoarece Gurinder a abordat filmul dintr-o perspectivă veridică și completă, povestea a rezonat cu o mulțime mai diversă.
„Dacă vii din orice fel de mediu cultural, Gurinder este un susținător pentru a-ți recunoaște rădăcinile, a-ți spune adevărul și a fi o astfel de forță pentru cultura ta, oricine ai fi, indiferent de cultura din care ești, și, și îmi place asta. Ea nu a amuțit nimic din asta. Era în adevărul ei. Și toți l-am primit și cu toții l-am îmbrățișat și ne-am iubit."
1 De ce să se îndoaie așa cum Beckham și-a găsit o audiență globală
Gurinder crede că starea lumii din 2002 a contribuit în cele din urmă la succesul Bend It Like Beckham. Cu alte cuvinte, a vorbit despre vremuri, permițând publicului să scape de ele.
"9/11 tocmai se întâmplase în timp ce terminam filmul. Aici era o lume care fusese total zdrobită de asta. Așa că aici vine acest film care este foarte deschis și accesibil și care vorbește despre cultură și rasă, și durerile de a nu se potrivi, dar și acel sentiment de speranță despre a merge mai departe și a-ți revendica drepturile. Și a fi mai mare decât doar despre rasă. Găsirea modalităților de a uni lumea prin tradiții, dar și folosind fotbalul, un limbaj global." Gurinder a explicat.
„Filmul are o statistică pe care niciun alt film din lume nu o împărtășește: este singurul film care a fost distribuit oficial în fiecare țară din lume, inclusiv China și Coreea de Nord. Aceasta este puterea uimitoare a cinematografiei și puterea schimbului cultural atunci când este permis să se întâmple în termeni puri, onești și veridici.”
