Este nevoie de două elemente pentru a aduce un personaj animat la viață. Primul este un design convingător, capabil să exprime și să transmită emoții și umor, iar al doilea este o performanță vocală capabilă să ofere personajului viață, personalitate și distincție. Și când vine vorba de personaje animate memorabile, nu trebuie să căutăm mai departe decât lumea minunată a Disney. De la Mickey și Minnie până la Hiro și Baymax, distribuția plină de culoare a ansamblului animat Disney nu a reușit să încânte. Dar în spatele fiecărei mișcări de pensulă a artistului și al fiecărei schițe și celule a procesului de animație, există întotdeauna o sursă talentată de talent în spatele microfonului pentru a oferi acestor personaje minunate și memorabile o voce proprie.
Nume mari din afaceri precum Robin Williams, George C. Scott și Vincent Price și-au împrumutat talentul pentru a scoate aceste personaje de pe hârtie și pe ecran. Unii actori sunt atât de investiți în rol, încât performanța lor din spatele microfonului se transformă în designul personajelor lor. Dar chiar dacă nu este cazul, cu siguranță este nevoie de o cantitate enormă de voci pentru a aduce unele dintre aceste personaje la viață. De aceea, astăzi vom arunca o privire la câțiva dintre actorii și interpreții care arată ca omologii lor Disney și cei care au ajuns să fie efectul opus. Așa că spuneți Bibbidi-bobbidy-boo în timp ce aruncăm o privire la câteva fețe celebre din spatele vedetelor noastre favorite Disney.
20 TOTAL GEMENI: Hans Conried și Captain Hook
Așa cum era practica pentru multe filme animate Disney timpurii, artiștii aveau ca anumiți membri ai distribuției să vină costumați pe o scenă sonoră și să își interpreteze rolurile pentru a obține idei pentru omologii lor animați. Pentru a aduce la viață o personalitate atât de mare precum Căpitanul Hook, Disney la chemat pe actorul Hans Conried să fure spectacolul.
Mustața ascuțită, bărbia proeminentă, nasul alungit, toate trăsăturile comiculului Conried care au ajuns la câinele de mare cu mâini de oțel. S-ar putea spune că Conried a ajutat la modelarea interpretării pentru mulți care au preluat cârligul după. Dar, prin cârlig sau prin escroc, există un singur tip căruia să-i mulțumească pentru asta.
19 NU DELOC: Scott Weinger și Aladdin
Când au creat eroul comediei magice Aladdin de la Disney, artiștii s-au uitat la actori precum Tom Cruise și Brad Pitt pentru a-și crea vedeta. În ciuda imaginațiilor lor, niciunul dintre acești actori nu a fost ales pentru film. În schimb, Scott Weinger, celebrul Full House, a intervenit pentru a juca rolul.
Vocea lui Weinger este inconfundabilă ca iubitorul șobolan de stradă, dar în afară de părul negru, cei doi nu seamănă deloc. Dar, în același timp, vocea actorului se potrivește cu siguranță personajului pe care îl ajută să creeze. Sincer, am fi mai mult decât puțin ciudați dacă l-am auzi pe Tom Cruise cântând principalul „A Whole New World”.
18 GEMENI TOTAL: Elenore Audley și Lady Tremain
În vremea filmelor Disney desenate manual, dacă aveai nevoie de o femeie antagonistă feroce și de temut, ai sunat-o pe Elenore Audley. Audley a jucat nu unul, ci doi dintre cei mai recunoscuți răufăcători ai Disney. Deși este mai cunoscută pentru că o interpretează pe Stăpâna tuturor răului, Maleficent, ea face lista noastră pentru portretizarea ei ca mama vitregă rea a Cenușăresei, Lady Tremaine.
De la forma trăsăturilor feței până la privirea ei rea, Audley, la fel ca Hans Conried, a contribuit la modelarea personajului interpretând costumat pe o scenă sonoră de la studioul Disney. Ea va repeta procesul din nou nouă ani mai târziu pentru portretizarea ei ca Maleficentul vrăjitor, dar fără această performanță, probabil că nu am avea-o.
17 Deloc: Craig T. Nelson și domnul incredibil
Cu un tip mare și puternic ca Mr. Incredible, cam ai nevoie de o voce puternică care să se potrivească, nu? Cineva ca Bruce Campbell, Kurt Russell sau Sylvester Stalone ar da rolului o putere reală, cu un bariton profund în spate. Ei bine, patriarhul familiei Parr are în spate un alt fel de putere, una care se potrivește unui tată activ și iubitor mai mult decât unui erou de acțiune.
Craig T. Nelson poate să nu arate ca Mr. Incredible, dar vocea lui este exact ceea ce are nevoie personajul. Sigur că poate fi profund și tare atunci când situația o cere, dar poate fi, de asemenea, emoțional și lin. Nelson seamănă cât de cât cu tipul mare? Nu, dar asta nu înseamnă că nu este tăiat pentru rol.
16 TOTAL GEMENI: John Goodman și Big Daddy La Bouff
Când vine vorba de voci mari și personalități mari, John Goodman este cu siguranță un tip care se potrivește și cu siguranță nu este străin de tărâmurile animației Disney. Goodman a exprimat vocea unor personaje precum Sully de la Monsters Inc., Pacha din The Emporers New Groove și chiar Baloo pentru The Jungle Book 2. Dar asemănarea lui Disney apare cel mai recent în The Princess and the Frog.
Big Daddy La Bouff este tatăl îndrăgostit al prostuței și răsfățate Charlotte și este aproape dureros, evident, o reprezentare a lui Goodman. Dacă îi iei mustața și îi schimbi culoarea părului, este aproape o copie carbon. Se pare că vechea vorbă este adevărată, arta imită viața.
15 NU DELOC: Eartha Kitt și Yzma
Yzma este unul dintre acei răufăcători care țipă absolut personalitate. Ea este un personaj în zadar cu Cruella De Vil, Hades sau Maleficent. Tot personajul ei este arătat chiar în designul și ținuta ei, așa că, desigur, are nevoie de o voce care să funcționeze cu acel design ciudat. Cine mai bun decât vibrantul și excepționalul Eartha Kitt?
În mod normal, minunata Eartha Kitt nu ar fi niciodată asociată cu cineva atât de nodur și ciudat ca Yzma, dar vocea ei mătăsoasă și somptuoasă curge ca un pârâu din forma groasă a lui Yzma. Nu putem explica în totalitate, dar dacă funcționează, funcționează. Cu siguranță nu ne plângem.
14 TOTAL GEMENI: James Woods și Hades
James Woods face acest loc pentru că, deși s-ar putea să nu fie o copie exactă a stăpânului nostru favorit cu părul albastru al defunctului, acțiunile sale și interpretarea personajului din spatele microfonului au contribuit la modelarea ticălosului pe care îl cunoaștem și îl iubim. Inițial destinat lui Jack Nicholson, rolul lui Hades a fost inițial mult mai întunecat și mai sinistru decât produsul final. Când Nicholson a ieșit, Woods a făcut un pas.
Dând personajului o atmosferă mai mare de agent de la Hollywood/vânzător de mașini uzate, James Woods a reinventat literalmente personajul pentru animatori. Mișcările, expresiile și manierismele sale au ajuns în versiunea pe care o vedem în film. Dacă nu ar fi Woods, Hades s-ar putea să nu fie atât de înflăcărat pe cât am prefera.
13 NU DELOC: Tim Allen și Buzz Lightyear
În timp ce Tom Hanks împărtășește unele asemănări cu păpușa noastră cowboy preferată, Tim Allen și Buzz nu par tocmai să fie separați la naștere. Nu ne înțelegeți greșit, nici nu ne-am gândi să cerem altcuiva să umple acele cizme spațiale, dar animatorii au avut în mod clar propriile idei atunci când au creat acest personaj.
Pentru inițial pentru Billy Crystal, Buzz a fost conceput cu un caracter mai banal în minte. Era scund, îndesat și foarte plin de sine. Dar când Crystal a renunțat la rolul, s-au făcut modificări pentru a se potrivi baritonului gălăgios al lui Tim Allen. A trecut de la junior spaceman la super-erou, cu ochi pătrunzători și o bărbie cizelată. Nu chiar o copie a lui Allen, dar nici nu ne-am putea imagina că Buzz găzduiește Tool Time.
12 GEMENI TOTAL: Robin Williams și Geniul
Acesta este o idee simplă, este mai mult decât ușor de observat că totul despre Genie a fost adaptat stilurilor fenomenale de comedie cosmică ale lui Robin Williams. De la forma nasului și bărbiei până la diversele impresii pe care le trage în stânga și în dreapta, rolul i-a fost de la bun început. La urma urmei, nu am avut niciodată un prieten ca el.
Defunctul comedian a fost prima alegere a animatorilor chiar de la început. Legenda animației Eric Goldberg a făcut chiar și secvențe de testare, împerecând schițele sale cu unele dintre materialele lui Williams. Pe scurt, a fost ușor de înțeles de ce și cum a devenit rolul lui.
11 NU DELOC: Keith David și Dr. Facilier
Pentru un personaj cu o formă atât de groasă, de păianjen precum fabulosul Doctor Facilier, cu siguranță are o voce incredibilă care îl sprijină. Datorită incredibilului talentat Keith David, cea mai mare parte a amenințării și farmecului vrăjitorului provine din acel stil vocal minunat. Deși s-ar putea să nu semene cu vrăjitorul umbră, performanța vocală a lui David este cu siguranță fascinantă.
Pentru a fi corect, mustața și bărbia evocă cu siguranță o oarecare fâșie de asemănare cu actorul, dar nu este suficient să-l numim asemănător Disney. Totuși, reclamă lui Keith David pentru talentele sale incredibile de actorie și cântat. „Prieteni de ceal altă parte” probabil nu ar fi la fel de lin sau de leagăn fără el.
10 GEMENI TOTAL: Kathryn Beaumont și Alice
Așa cum sa menționat cu Hans Conried și Elenore Audley, când animatorii Disney au avut nevoie să-și vadă actorii vocali pentru idei de personaje, aceștia au fost aduși în scenă. Dintre numeroșii interpreți care au trecut prin acest proces, nu există nimeni care să lovească în cui mai mult decât Kathryn Beaumont ca Alice în Alice în Țara Minunilor de la Disney. Vorbește despre un doppelganger Disney.
Dacă ar fi fost un membru al distribuției Disney Parks. Părul ei blond stufos, zâmbetul ei dulce, forma ochilor și structura feței, toate sunt aproape identice cu omologul ei animat. Mult mai mult decât vocea ei a intrat în decizia ei de casting și se arată în mod genial.
9 NU DELOC: The Rock And Maui
La un moment dat, artiștii de la Disney Animation Studios plănuiau să ofere semizeului cu cerneală o apariție mai inspirată de Dwane Johnson, cu capul ras și o formă uriașă musculară. Dar pe măsură ce dezvoltarea a continuat, aspectul lui Maui a evoluat și s-a schimbat. Alegerea actorului, însă, nu a făcut-o.
În ciuda acelei sprâncene expresive, Maui nu seamănă deloc cu fostul superstar WWE. Chiar și cu dimensiunile și personalitățile lor similare, perechea nu o înfrățește în niciun caz. Acestea fiind spuse, performanța lui Johnson este absolut contagioasă. Portretul lui despre semizeul polinezian este absolut perfect și cu siguranță demn de lăudarea unor insulari.
8 GEMENI TOTAL: Danny Devito și Philoctetes
Dacă vom avea vreodată un remake live-action al lui Hercules de la Disney, Danny DeVito trebuie să-și reia rolul de acel satir splendid pe care îl adorăm cu toții, Phil. Phil are acel fel de voce care se potrivește perfect cu corpul din care iese. Faptul că respectivul corp este, de asemenea, remarcabil ca marele DeVito, ne ajută doar să facem punctul nostru de vedere.
Statura, nasul bulbos, miriștea, toate trăsăturile celebrului comedian sunt afișate prompt pe personajul animat. Cu personajul dur al lui Phil și maniera sarcastică, nu este de mirare că i-au cerut lui DeVito să joace acest rol. Și sincer, cine nu l-ar dori ca antrenor?
7 NU DELOC: Johnathan Freeman și Jafar
Pentru vrăjitorul răufăcător din Agrabah, Disney a apelat la actorul de scenă și ecran, Johnathan Freeman, pentru a-și împrumuta talentele vocale unice pentru a-l aduce la viață. Jafar a fost dezvoltat dintr-o mulțime de resurse diferite, dar Freeman nu a fost unul dintre ele. Artiștii s-au inspirat în mare parte de la vrăjitorul malefic Jaffar interpretat de Conrad Veidt în Theif of Bagdad, dar asta nu înseamnă că Freeman nu a fost perfect pentru rol.
S-ar putea să nu arate rolul, dar Freeman a jucat literalmente Jafar de când a fost creat personajul. El a fost vocea personajului în toate, de la Spinoff-urile Aladdin, divertismentul Disney Park, emisiunile TV, seria Kingdom Hearts și chiar și-a reluat rolul în rulajul original al emisiunii Aladdin Broadway.
6 GEMENI TOTAL: Jodi Benson și Ariel
Aveți încredere în noi, există un motiv pentru care Ariel a fost făcută cu un păr roșu delicios și o voce aurie. O parte din designul ei major a fost inspirat de o tânără Jodi Benson, care până în prezent are o asemănare izbitoare cu personajul. Încă o dată, Disney a făcut un apel absolut ferm pentru a o face prințesa noastră acvatică preferată.
La fel ca Freeman înaintea ei, ea a continuat să joace rolul lui Ariel în mai multe proiecte Disney diferite. Și sincer nu îi putem învinovăți, există o singură voce ca asta. Astăzi, ea continuă să-și flexeze țevile magice și da, încă ne face să vrem să fim parte din lumea ei.
5 NU DELOC: Vincent Price și profesorul Ratigan
Deși elegantul și carismaticul profesor Ratigan este puțin mai mult decât un șobolan de canalizare îmbrăcat, corpulnic, voluminos, sunetele liniștitoare și sinistre ale marelui Vincent Price se potrivesc bine cu exteriorul său răutăcios. El poate fi rece, calm și calculat într-un minut, dulce, fermecător și amețit în următorul, sau poate fi turbat și furios într-o singură clipă. Desigur, ar avea nevoie de cineva la fel de versatil ca Price pentru a ocupa acest rol.
Vincent Price s-ar putea să nu fie un șobolan îmbrăcat ca Moriarty, dar este absolut absorbit de rol. Cu unii actori care interpretează personaje animate, auzi instantaneu o voce de celebritate. Deși vocea lui Price este foarte distinctă, o asociezi doar cu personajul lui Ratigan. Reclame la preț pentru a rămâne investit.
4 GEMENI TOTAL: Christopher Plummer și Charles Muntz
Există un motiv pentru care unii oameni consideră animația CGI un teritoriu neobișnuit al văii și am minți dacă am spune că nu am înțeles parțial. Mai ales când Charles Muntz din Pixar's Up este doar o versiune animată 3-D a lui Christopher Plummer. A spune că asemănarea este ciudată nu zgârie suprafața.
De la forma părului până la vârfurile mustaței subțiri-creion, Charles Muntz este Plummer făcut de Pixar. Suntem sincer impresionați de atenția acordată detaliilor artiștilor pentru a-l crea. Apoi, din nou, este Pixar, detaliile sunt un fel de punctul lor forte.
3 NU DELOC: Brad Bird și Edna Mode
Ok, vom recunoaște că am înșelat puțin pe acesta, dar am simțit că trebuie să-l includem. Unul este un director blond al Pixar, unul este un designer de modă scurt, artistic, super-erou. Cum să fii mai puțin asemănător decât Brad Bird ca Edna Mode?
Deși este ușor să adaugi Bird pe listă pentru interpretarea unui rol feminin, performanța lui este încă, îndrăznim să spunem, incredibilă. Suntem foarte impresionați de faptul că omul din spatele filmelor populare Incredibilii are nu numai abilități în scaunul regizorului, ci și în cabina de sunet.
2 GEMENI TOTAL: Jeremy Irons și Scar
Am menționat o mulțime de personaje pe această listă care arată uimitor ca actorii lor vocali, dar se gândesc cu adevărat la unele dintre ele. Hans Conried, Christopher Plummer și Jodi Benson au făcut munca de animator destul de ușoară. De ce? Pentru că toate erau personaje umane. Este nevoie de o abilitate nebună pentru a transforma asemănarea unui actor într-un animal.
Scar este aproape o reprezentare perfectă a lui Jeremy Irons. O singură privire la acei ochi scufundați, la barbă pronunțată și la zâmbetul sinistru și nu există nicio îndoială de unde a venit totul. Felicitări echipei de animație care l-a ajutat să-l aducă pe acest tip pe ecran. Au fost cu siguranță mai mult decât pregătiți.
1 NU DELOC: Travis Oates and Piglet
Travis Oates este locul nostru numărul unu pentru că este pur și simplu antiteza completă a personajului pe care îl portretizează. Am menționat deja că vocile unor personaje nu se potrivesc cu corpul din care iese, dar același lucru se poate spune și despre Oates la T. N-ai crede că un tip mare, cu barbă, ca el ar fi în spatele cuiva mic. și moale ca purcelul.
Este sincer comic să crezi că vocea iese din acel corp, dar este adevărat. Oates a stat în spatele porcului de când actorul original, John Fiedler, a murit. De la My Friends Tigger and Pooh la filme și atracții Disney, Oates a interpretat minunat rolul. Numiți-i un lucru mic într-un pachet mare.
