Este greu de imaginat o lume în care filmele The Godfather nu sunt văzute ca două dintre cele mai bune filme realizate vreodată. Nu numai atât, dar filmele regizate de Francis Ford Coppola au inspirat numeroase alte lucrări. Fie că este vorba despre citate, momente sau chiar despre aspectul unor persoane precum Vito Corleone, ceva din filmele Nașul a fost combustibilul pentru alte lucrări grozave. Chiar și Josh O'Connor din The Crown a fost comparat cu filmele… la fel și Mamma Mia: Here We Go Again.
Ar putea părea de-a dreptul ciudat să compari The Godfather Part 2 cu al doilea film Mamma Mia. Dar adevărul este că realizatorii de film au fost de fapt inspirați de cel de-al doilea Naș când au făcut continuarea filmului Mamma Mia din 2008! În timp ce filmele nu se aseamănă aproape deloc unul cu celăl alt, a existat un element care este ciudat de similar.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
Ambele filme prezintă povestea de origine a unui personaj mort. În timp ce Don Vito Corleone al lui Marlon Brando nu este în The Godfather Part 2, povestea lui de origine (unde este interpretat de Robert De Niro) este foarte prezentată. Acest lucru se datorează faptului că are o relevanță tematică semnificativă pentru ascensiunea fiului său, Michael, ca noul Don. În Mamma Mia: Here We Go Again, Donna de Meryl Streep nu mai este prezentă.
Filmul o urmărește pe fiica ei, Sophie, în timp ce preia mantaua proprietarului hotelului și are o fiică a ei. Este jucat împotriva poveștii despre maturitate a unei Donna mai tinere, interpretată de Lily James. La fel ca The Godfather Part 2, aceasta a fost o alegere, deoarece are și o anumită pondere tematică în ceea ce se întâmplă în prezent.
În timp ce aceste două filme nu sunt singurele filme care folosesc această structură de poveste, scriitorii filmului Mamma Mia: Here We Go Again merită The Godfather Part 2 pentru inspirație. Într-o istorie orală a filmului lui Vulture, co-scenariul Richard Curtis a explicat că cea mai mare problemă pe care au trebuit să o depășească a fost dezinteresul lui Meryl Streep de a face continuare. Mulți cred că Meryl Streep este magia din spatele Mamma Mia, așa că scriitorii știau că personajul ei trebuie să fie puternic prezentat într-un fel. Chiar dacă Meryl nu avea de gând să apară. Desigur, mai târziu a făcut-o, dar doar într-un scurt cameo aproape de sfârșitul filmului.
Descoperirea sequelului originalului Mamma Mia, extrem de de succes! a fost un coșmar. A fost „agonizant”, potrivit co-scriitorului Richard Curtis. În cele din urmă, fiica lui a sugerat să se inspire din continuarea lui Francis Ford Coppola, câștigătoare a premiului Oscar. Ea a înțeles că trebuie să se lucreze în Donna de Meryl Streep (de preferință cu un moment pentru ca ea să facă o cameo), dar că accentul nu putea fi pus pe ea, deoarece apreciatul actor nu a vrut să-și dedice timpul continuării. Răspunsul a fost să facă din Mamma Mia 2 atât un prequel, cât și o continuare, la fel ca The Godfather Part 2.
În ceea ce privește cameo, ei bine… faceți din Meryl Streep o fantomă… evident…
Making Mamma Mia: Here We Go Again Without Meryl Streep
Ideea regizorului și co-scenariului Ol Parker a fost de a ucide personajul lui Meryl Streep. Nu prea avea de ales. Meryl nu a vrut să vină să facă continuarea (cel puțin nu mai mult de 3 zile) și nu au putut spune o poveste cu Mamma Mia în care Donna pur și simplu să nu fie prezentă. A trebuit să moară.
„Am moștenit acest film fără Meryl în el, așa că a fost ideea mea să o ucid. Mi-am spus: „Trebuie să o omori și să-i dai un cântec ca o fantomă”. Producătorii au fost în mod evident sceptici în privința asta, deoarece aceasta nu este chiar starea de spirit a piesei”, a spus Ol Parker în interviul pentru Vulture. „Au existat diverse versiuni ale scenariului în care ea a rămas blocată în Filipine și nu a putut să se întoarcă la nunta gay a lui Colin. Dar dacă ea nu va fi în el, atunci trebuie să-ți dai seama.„
Scriitorii au plecat să relueze scenariul inspirându-se din The Godfather Part 2 și cu scopul de a o aduce pe Meryl înapoi ca o fantomă la sfârșit. Din fericire, lui Meryl i-a plăcut ideea. Acesta este motivul pentru care studioul și pe toți ceilalți sunt la bord cu noțiunea nebună.
Deși este posibil ca filmul să nu fi declanșat toți cilindrii, momentul din capela dintre Sophie a lui Amanda Seyfried și mama ei moartă a fost absolut emoționant.
„În absurditatea fantomei Meryl și a faptului că este un cântec ABBA - odată ce îmbrățișați aceste lucruri, atunci spuneți adevărul”, a continuat Ol Parker. „Cred că dacă încerci să prefaci bucuria, este îngrozitor. Dacă falsești lacrimi, atunci ești oribil, este manipulator. Oamenii vor să plângă. Așa că asta a fost sarcina: să mergi acolo și să sperăm să simți asta și să experimentezi și să te întorci. într-un exorcism fericit. Plânsul urât glorios, în care te simți bine de faptul că trăiești emoție lângă cineva în cinema. Și, evident, este trist, dar nu poți încheia filmul acolo. Trebuie să găsești o cale, cu o rangă, să-i ridici și să dansezi din nou, astfel încât să plece și să nu le spună prietenilor să nu se apropie niciodată de filmul respectiv."
