Creatorul The Simpsons, Matt Groening, i-a plăcut numele Bart pentru că suna neobișnuit și, de atunci, Bart a întruchipat toate lucrurile neobișnuite în cei 30 de ani în care a durat serialul. Bart este o anagramă a cuvântului „brat”, dar tânărul fars rebel a evoluat din asta de-a lungul anilor.
La fel și persoana care i-a exprimat vocea în toate acele decenii, cineva la care s-ar putea să nu vă așteptați să asculte râsul răutăcios al personajului și o voce profundă, nazală și mai importantă, vorbitoare masculină. Nancy Cartwright i-a exprimat vocea lui Bart în tot acest timp și a făcut o mare parte de schimbări făcând asta.
Dar exprimarea unor personaje precum Bart este una dintre cele mai importante părți din The Simpsons, și chiar dacă nu te-ai aștepta ca o femeie mai în vârstă să exprime un băiat, nu am avea același Bart fără ea. De fapt, aproape că nu am făcut-o.
Cum a devenit Cartwright Bart
De când The Simpsons a debutat în The Tracey Ullman Show în 1987, Cartwright i-a exprimat vocea lui Bart în vârstă de 10 ani, iar de atunci i-a exprimat vocea în toate cele 682 de episoade ale seriei începând din 1989, inclusiv în toate filmele The Simpsons. și oferte speciale.
Dar întoarcerea la audiția lui Cartwright este interesantă pentru că nici măcar nu era menită să obțină rolul lui Bart. Când Cartwright, care era de fapt însărcinată la acea vreme, și-a plănuit audiția, inițial urma să o încerce pentru Lisa, dar când a ajuns la audiție, ea a întrebat dacă ar putea face Bart în schimb. Din fericire, creatorii au fost buni și au lăsat-o.
„Inițial am intrat să fac vocea Lisei”, a explicat Cartwright. „Și când am ajuns acolo, audițiile pentru Bart și Lisa erau pe masă. Și Bart mi-a atras interesul. Avea 10 ani, un om care urăște școala și era mândru de asta.”
„Pentru mine, pur și simplu părea că Lisa era un copil mijlociu de 8 ani”, a continuat ea. „(Audiția cu Lisa) a fost doar un monolog dulce al unei fetițe de 8 ani. Pentru Bart, a fost mai distractiv și se potrivea mai mult vocii mele decât Lisei.”
La acea vreme, nici măcar nu se gândea la a avea un spectacol, deoarece Simpsonii mergeau doar la un tampon pentru The Tracey Ullman Show. „Mi s-a spus că se numește interstițial și nu auzisem niciodată acest cuvânt înainte. „Ce este un interstițial?” - Ei bine, este o bară de protecție! „Ce este o bară de protecție?” „
„M-am gândit, oh, deci nu este chiar un spectacol? Este doar un minut de animație? … Am fost puțin surprins de toată treaba”, a spus Cartwright. Dar a intrat la audiție și a fost angajată pe loc.
"Așa că am intrat și i-am strâns mâna lui Matt Groening. Și i-am spus, știi, sunt aici să citesc pentru Lisa. Dar am văzut rolul lui Bart și aș prefera să citesc pentru el ", Cartwright explicat. "Te superi? Și a spus că nu, e în regulă. Așa că i-am dat o lovitură, o luare, un sunet, o voce și asta a fost."
Ceea ce e amuzant este că același lucru i s-a întâmplat și cu Yeardley Smith, actrița vocală pentru Lisa. Ea a audiat inițial pentru Bart, dar au spus că părea prea feminină.
Crescând cu Bart și făcându-l bunică
Când Cartwright l-a întâlnit pentru prima dată pe Bart la audiția ei, ea a spus că există o legătură imediată cu el și a decis să-l caute pur și simplu pentru că părea că ar fi o explozie să-i spună.
"A fost personalitatea lui. A fost distractiv. Era un personaj distractiv de făcut. Era recalcitrant. Era un făcător de probleme și ai avut doar o dimensiune asupra lui pentru o perioadă de timp." Acum, după ce i-a exprimat vocea în ultimii 30 de ani, Cartwright a făcut parte din toate schimbările caracterului ei, chiar și din cea din vocea lui."
„Recent, m-am uitat la cele mai vechi episoade și mi-am dat seama, Doamne, că s-au întâmplat atât de multe”, a spus Cartwright. „Aspectul spectacolului, s-a schimbat atât de mult, din cauza introducerii, zeci de ani mai târziu, a [animației] digitale, dar chiar și vocile noastre. Oamenii m-au întrebat: „Crezi că vocea lui Bart s-a schimbat de-a lungul anilor?” Și Eu spun: „Nu, nu cred”, dar de fapt a făcut-o.„
În timpul în care a exprimat vocea lui Bart, Cartwright și-a crescut copiii și acum are nepoți. Chiar dacă este bunică, încă îi dă glas copilului de zece ani.
„Uite ce am făcut. Este de necrezut. Este insondabil”, a spus ea pentru IndieWire. „La 10 ani ei spuneau: „Ai avut idee?” și apoi 20 de ani, „Știai?” Și acum, a trecut încă un deceniu și sunt o bunică pe deasupra. Este ceva special, Bart fiind o bunică."
Avantajele de a da voce lui Bart sunt și ele destul de grozave. Nu numai că Cartwright și toată distribuția au fost extrem de norocoși să poată exprima aceste personaje pe care le iubim în ultimii 30 de ani, dar ei primesc și o sumă bună în salariile pentru acest lucru.
Este nevoie de aproximativ șase până la opt luni pentru a crea fiecare episod și, pe măsură ce anii au trecut, salariile lor au crescut exponențial. Cartwright este plătită cu 300.000 de dolari pe episod, ceea ce s-a ridicat în valoare netă de 80 de milioane de dolari. Nu uitați, Cartwright îi dă voce și lui Nelson, Ralph și Todd.
Cartwright a câștigat, de asemenea, un Emmy pentru Bart în 1992 și a fost nominalizată din nou la douăzeci și cinci de ani după prima ei victorie în 2017.
Sezonul 32 al Simpsons va avea premiera în luna septembrie, care ar trebui să conțină episodul 700 al serialului, dar știm cu toții că Cartwright nu va spune da! Caramba! pentru a-i da vocea lui Bart pentru puțin timp mai mult.
