Deși nu a făcut parte din grupul de bază inițial, Bernadette a devenit un personaj important din „The Big Bang Theory”. Cel puțin un personaj important aproape că nu a ajuns la final.
Bernadette, totuși, era departe de a fi o adăugare simbolică; personajul Bernadettei a fost intenționat și creat cu intenție. Dar vocea ei era într-adevăr vocea Melissei Rauch sau s-a întâmplat ceva fals?
Este adevărată vocea lui Bernadette la „Big Bang Theory”?
Desigur, vocea lui Bernadette este „reala” la „The Big Bang Theory”. Dar asta nu înseamnă că este cu adevărat vocea Melissei Rauch. Cel puțin, nu în episoadele ulterioare. La prima ei apariție, Melissa a vorbit cu vocea ei normală.
Dar mai târziu, vocea s-a schimbat în ceea ce fanii recunosc drept prezentarea mărcii Bernadette astăzi. Tonul a devenit mai ridicat, tonul mai nazal și apoi totul a rămas blocat în restul seriei.
De ce și-a schimbat Bernadette vocea?
Fanii au observat că după debutul ei la „Big Bang”, Bernadette și-a schimbat de fapt vocea. De-a lungul timpului, Melissa Rauch a dezvoltat sunetul „scârțâit” în mod intenționat, sugerează fanii după ce au cercetat problema în profunzime.
În interviuri, Rauch a explicat că și-a dorit ca personajul să aibă o voce scârțâitoare, deoarece i-a adăugat o „trăsătură distractivă” lui Bernadette. Este greu să argumentezi împotriva acestui punct, deoarece toate personajele erau drăguțe într-un fel sau altul.
Cine a venit cu vocea Bernadettei?
Inspirația din spatele vocii a fost de fapt mama Melissei, deși există o mică diferență între personajul Melissei și vocea mamei ei: lipsa unui accent din New Jersey.
Sursele sugerează că Melissa Rauch a creat singur vocea și a folosit-o la audiția ei „The Big Bang Theory”. Aparent, producătorii au fost impresionați de felul în care vocea a făcut-o să iasă în evidență, ceea ce i-a câștigat rolul. În același timp, Johnny Galecki și Jim Parsons erau ocupați cu audiția lor „incomodă”.
Dar între audiție și primul episod, vocea a fost renunțată la personaj -- pentru a fi reluată mai târziu.
Bernadette face vocea mamei lui Howard?
În ceea ce privește vocea doamnei Wolowitz, Melissa Rauch nu dă glas personajului care nu este adesea vizibil. Totuși, o imită pe doamna Wolowitz în argumente, astfel încât să poată reproduce clar vocea regretatei doamne Wolowitz (de fapt exprimată de regretata actriță Carol Ann Susi).
Pentru interpretarea de către Melissa a vocii soacrei lui Bernadette, folosită atunci când se ceartă cu doamna Wolowitz, ea sa inspirat de la tatăl ei în loc de la mama ei.
„Imitația ciudată, haranguitoare” se baza oarecum pe tatăl ei, despre care Rauch susține că este destul de tare. Dar așa comunică întreaga ei familie, a spus ea odată într-un interviu, așa că nu este deloc o reflectare slabă a familiei ei.
