Până când filmările pentru The Shining s-au terminat, Shelley Duvall ar fi putut foarte bine să fie la fel de nebună ca Jack Torrance. Filmarea filmului a dus-o constant pe un zid și a stresat-o atât de tare încât părul începuse să-i cadă.
Chiar dacă regizorul Stanley Kubrick a avut propriile probleme la filmarea filmului, fiind nevoit să încerce să filmeze părți din Anglia, regia sa a consumat sănătatea mintală a lui Shelley la fel de mult ca și hotelul de la Jack's. Kubrick a devenit terorile pe care le înfățișa, care au venit de la hotel și a fost o tortură absolută pentru a lucra.
Kubrick ar fi fost unul dintre cei mai buni regizori vreodată, dar când a cerut ceva, oamenii s-au scuturat în cizme. Orice și-a dorit Kubrick, Kubrick a primit. Chiar dacă erau drepturile de a folosi „Singing in the Rain” pentru o singură scenă din A Clockwork Orange sau o mie de preluări ale lui Duvall care țipă pentru viața ei pentru The Shining. Era extrem de meticulos în felul în care își surprindea scenele și, dacă un fir de păr era deplasat, își punea vedetele să le facă din nou și din nou până când obținea ceea ce căuta.
Au trecut 40 de ani de la The Shining, dar nu materialul subiectului o bântuie în continuare pe Shelley, ci experiențele ei de pe platourile de filmare. Deci, ce are de spus soțul ei de pe ecran despre ceea ce a trecut ea?
Nicholson nu știa cum a plecat Duvall la muncă
Kubrick l-a văzut pe Duvall în 3 Women, într-o scenă deosebit de îngrozitoare și a știut că și-a găsit Wendy Torrance. Nici măcar nu avea un scenariu încă. Tot ce trebuia să-i dea a fost romanul lui Stephen King.
Iubitul ei de atunci, compozitorul și compozitorul Paul Simon, s-a despărțit de ea chiar înainte de a se urca în avionul ei spre Anglia pentru a începe filmările. Ea a plâns întregul zbor, ceea ce este ironic, având în vedere că a fost un fel de „încălzire pentru maratonul emoțional care avea în față”, a scris Hollywood Reporter.
Duvall l-a cunoscut pe Kubrick și au luat un prânz frumos… până când a început munca și s-a trezit pe Duvall intrând în 56 de săptămâni de iad. Ei au filmat șase zile pe săptămână, 16 ore pe zi, iar cele mai multe dintre acele zile, Duvall le-a petrecut lucrând „până la o stare de isterie absolută” de o cantitate obscenă de ori.
"Treizeci și cinci de fotografii, alergând, plângând și purtând un băiețel, devine greu. Și performanță completă de la prima repetiție. Este dificil", a spus Duvall într-un interviu recent pentru THR.
Ea a spus că a ascultat melodii triste și s-a gândit la lucruri triste care apar în scene precum scena liliecilor și scena ușii în care au doborât recordul mondial Guinness pentru „cele mai multe reluări pentru o scenă cu dialog” (127!). Dar după un timp, ea avea să plângă că trebuie să plângă.
„Să te trezești într-o dimineață de luni, atât de devreme, și să-ți dai seama că a trebuit să plângi toată ziua pentru că era programat - aș începe doar să plâng”, a spus ea. „Aș spune: „Oh, nu, nu pot, nu pot”. Și totuși am făcut-o. Nu știu cum am făcut-o. Jack[Nicholson] mi-a spus și mie asta. El a spus: „Nu știu cum faci asta.”"
Dar doar pentru că era înțelegător cu Duvall în această situație, nu înseamnă că era în alții.
Nicholson ar fi putut fi la fel de rău ca Kubrick
Când a fost întrebat dacă Kubrick a fost „neobișnuit de crud și abuziv cu ea pentru a-i obține performanța”, Duvall a avut un răspuns contradictoriu; "Are acea serie în el. Cu siguranță are asta… A fost foarte cald și prietenos cu mine."
Dar o sursă interesantă își amintește relația lor foarte diferit. Anjelica Huston, iubita lui Nicholson la acea vreme, a văzut ceva diferit și nu doar Kubrick a fost cel care a fost dur cu Duvall.
„Am avut sentimentul, cu siguranță prin ceea ce spunea Jack la acea vreme, că lui Shelley îi era greu să se ocupe doar de conținutul emoțional al piesei”, a spus ea. „Și nu păreau să fie chiar atât de înțelegătoare. Părea să fie un pic ca și cum băieții s-au grupat. S-ar putea să fi fost complet interpretat greșit de mine cu privire la situație, dar am simțit-o.”
Houston a spus că ori de câte ori o vedea pe Duvall părea „un pic torturată” și „se zguduia”. În cele din urmă, ea crede că Duvall „a purtat filmul pe spate” și a fost „incredibil de curajoasă” pentru că a fost în amestecul dintre Nicholson și Kubrick.
„Din mai până în octombrie, am fost într-adevăr în stare de rău, deoarece stresul rolului era atât de mare”, a spus Duvall în The Complete Kubrick al lui David Hughes. „Stanley m-a împins și m-a împins mai departe decât am fost împins vreodată. Este cel mai dificil rol pe care l-am avut vreodată de jucat.”
Nicholson spune că Kubrick a fost diferit de Duvall
În Stanley Kubrick: A Life in Pictures, Nicholson a confirmat lupta dintre regizor și eroină când a spus că relația lui cu Kubrick este complet opusă relației pe care regizorul o avea cu Duvall.
„Am avut o relație bună, prietenoasă”, a spus Nicholson. „A fost un cu totul alt regizor cu Shelley.”
Se pare că co-starurile erau apropiați. Duvall a spus că Nicholson era „stânca” ei și că uneori chicoteau în timpul scenelor serioase. Se petreceau când aveau timp liber să vorbească despre cum ar trebui să fie dinamica personajului lor. Duvall a vrut ca căsătoria lui Torrance să arate mai fericită la început, dar Nicholson nu a fost de acord.
Chiar dacă Kubrick i-a spus lui Duvall că „pierde timpul tuturor în timp ce filmează” și le-a spus distribuției și echipei: „Nu simpatizați cu Shelley”, ea recunoaște că experiențele ei de pe platourile de filmare au ajutat-o să învețe. Ea spune că a fost fascinant să văd cum lucrează Kubrick.
Un lucru este sigur, Duvall a trecut prin niște chestii nebunești în timpul The Shining, dar nu a fost motivul pentru care a părăsit Hollywood-ul. Nicholson a fost acolo pentru ea, în ciuda a ceea ce a spus Houston. Ne-am dori doar să facă filme. Totuși, ea va fi mereu la Overlook. Nu știm dacă este mai bine sau mai rău.
