La sosirea sa pe Netflix, originalul Avatar: The Last Airbender a avut o renaștere în popularitate, noi fani tocmai descoperind genialul clasic de cult alăturându-se fanilor vechi care l-au vizionat pe Nickelodeon în copilărie pentru a crea un boom cultural major.
Platforma de streaming a anunțat în 2018 că o serie live-action, cu creatorii originali Michael Dante DiMartino și Bryan Konietzko la bord, este în curs de dezvoltare. Fanii au fost încântați să audă acest lucru, mai ales după ce încercarea anterioară de un remake de acțiune live a regizorului M. Night Shyamalan a eșuat spectaculos. Din pacate insa, cei doi creatori au iesit din proiect anul trecut, din cauza diferentelor creative.
DiMartino a scris o scrisoare deschisă pe site-ul său, explicând motivul plecării lor. „Într-un anunț comun pentru serial, Netflix a spus că s-a angajat să ne onoreze viziunea pentru această repovestire și să ne sprijine în crearea serialului. Și ne-am exprimat cât de încântați suntem de oportunitatea de a fi la cârmă”, a scris el. „Din păcate, lucrurile nu au mers așa cum am sperat.”
„Uite, lucrurile se întâmplă. Producțiile sunt provocatoare. Apar evenimente neprevăzute. Planurile trebuie să se schimbe”, a continuat scrisoarea deschisă, „și când acele lucruri s-au întâmplat în alte momente ale carierei mele, încerc să fiu ca un Air Nomad și să mă adaptez. Fac tot posibilul să merg cu fluxul, indiferent de ce obstacol mi se pune în cale. Dar chiar și un nomad al aerului știe când este timpul să-și reducă pierderile și să meargă mai departe.”
Din moment ce creatorii originali nu vor face parte din seria Netflix live-action, mulți se tem acum că proiectul se va dovedi ca adaptarea cinematografică a lui Shyamalan din 2010: filmul a fost criticat de critici, public și fani ai serialului animat original. Mulți recenzenți au criticat scenariul, actoria, regia și efectele vizuale. În plus, mulți au criticat filmul pentru că a văruit distribuția originală.
În timpul unei reuniuni virtuale pentru distribuția vocală originală Avatar, cei prezenți și-au împărtășit gândurile și despre viitorul serial live-action.
„Nu știu cum ați îndeplinit asta mai bine decât a făcut-o în serialul [animat]”, a spus Dee Bradley Baker, care a dat vocea lui Appa și Momo în seria originală. „Sunt deschis la orice fac ei cu serialul live-action, despre care nu știu nimic, dar este de genul: „Ei bine, cum faci asta mai bine decât felul în care a fost redat în acest spectacol?”. nu stiu cum faci asta! Sper că poți.”
Olivia Hack, vocea lui Ty Lee, a adăugat: „Mai ales când faci exact același serial, dar ca o acțiune live. Nu adaugi la el sau extinzi universul. Faci același lucru, ceea ce pare redundant, dar nu știu.”
Directorul de voce al show-ului, Andrea Romano, a atras atenția asupra filmului, declarând că a fost „foarte dezamăgitor” și a dezvăluit modul în care regizorul a blocat implicarea lui DiMartino și Konietzko în proiect.
Netflix nu a anunțat încă o dată de lansare pentru seria live-action. Până atunci, toate cele trei sezoane din Avatar: The Last Airbender, precum și serialul de continuare, Legend of Korra, sunt disponibile pentru vizionare pe Netflix.
