Deși este discutabil că Quentin Tarantino a făcut niște lucruri „încurcate” pe platourile de filmare a lui Inglorious Basterds, este de asemenea sigur să spunem că filmul din 2009 este unul dintre cele mai bune ale sale. Filmul, care urmărește mai multe povești plasate la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, este complet nebun. Desigur, este nevoie de libertăți masive cu istoria (uciderea lui Hitler fiind cea mai notabilă), dar asta face parte din distracție. Întregul film este o plimbare emoționantă cu performanțe incredibile, în principal din partea bunului prieten al lui Quentin, Christoph W altz, și un tip de fantezie de răzbunare pentru evreii după terorile nespuse cu care s-au confruntat în mâinile Germaniei naziste.
Filmul are ceva de spus. Este dezbinat. Este scandalos. E amuzant. Este incomod. Este de-a dreptul distractiv. Nu e de mirare că oamenii încă încearcă să-l disece ani mai târziu. Apoi, fanii lui Quentin Tarantino vor să știe tot ce este de știut despre cum își scrie scenariile.
Ei bine, datorită unui interviu superb cu Ella Taylor la The Village Voice în timpul lansării lui Inglorious Basterds, am obținut o perspectivă asupra originii acestei piese de artă.
Răzbunarea a fost centrul ideii sale pentru film
În timpul interviului cu Ella Taylor (care este evreică), ea i-a mulțumit pentru că l-a „expediat” pe Hitler în film. Ea i-a spus, de asemenea, că este îngrijorată de reprezentarea luptelor poporului evreu în timpul celui de-al Doilea Război Mondial înainte de a vedea Basterdii fără glorie. La urma urmei, ororile Holocaustului sunt printre cele mai rele lucruri făcute vreodată de-a lungul istoriei. Deci, este o problemă sensibilă… evident. Dar Quentin a vrut să exploreze fantezia de a elibera toată acea furie pentru ceea ce s-a întâmplat și de a distruge cei care au făcut-o.
În timp ce „răul” nu dă naștere „răului”, acele sentimente de furie și nevoia de răzbunare sunt cu siguranță normale.
„De-a lungul anilor, când mi-a venit ideea ca evreii americani să se răzbune, le-am pomenit prietenilor mei evrei bărbați și mi-au spus: „Acesta este filmul pe care vreau să-l văd. La dracu cu ceal altă poveste, vreau să văd povestea asta, a explicat Quentin în interviu. „Chiar și eu mă încânt și nu sunt evreu. Când am cumpărat titlul lui Enzo Castellari Neglorious Bastards, care are o poveste bună, m-am gândit că aș putea lua ceva din povestea lui, dar pur și simplu nu a ieșit niciodată.”
A fost odată o mini-serie
Deși Quentin a vrut să ia mai multe din filmul cu același nume din 1978, pur și simplu nu a ieșit așa. De îndată ce a început să-l scrie (după Jackie Brown), și-a luat propria formă. Cu toate acestea, inițial nu urma să fie un film.
„Am început să scriu și nu m-am putut opri; se transforma într-un roman sau o miniserie. Ideile îmi veneau în continuare și deveneau mai mult despre pagină decât despre acest film pe care l-aș putea face în cele din urmă. Asta s-a întâmplat și cu Kill Bill, motiv pentru care au ajuns să fie două filme. Întreaga idee a unui set cu DVD este destul de uimitoare. Niciun scenarist-regizor nu a profitat încă de acest format, unul minunat cu care să fii un adevărat autor.”
Povestea fusese chiar împărțită în capitole, dar Quentin a lăsat filmul deoparte pentru a face Kill Bill.
"Apoi am fost la cina cu [realizatorul de film] Luc Besson și partenerul său de producție. Le spun despre această idee de miniserie, iar producătorul a fost chiar de acord. Dar Luc a spus: „Îmi pare rău, ești unul dintre puținii regizori care chiar mă face să vreau să merg la film. Și ideea că ar putea fi nevoit să aștept cinci ani pentru a intra într-un teatru și a vedea unul dintre filmele tale este deprimantă pentru mine. Și odată ce am auzit asta, nu am reușit să-l mai aud. Mi-am dat seama că povestea originală era prea mare. Apoi a fost ideea de a avea de-a face cu un cinema al Treilea Reich, cu Goebbels ca șef de studio, făcând un film numit Nation's Mândrie și am fost foarte entuziasmat de asta.„
Nu s-a bazat pe cercetare… A fost inspirat de propagandă
Acuratețea istorică este pentru diferiți regizori… nu pentru Quentin. Mai exact, el a fost inspirat de propaganda celui de-al Doilea Război Mondial (mai ales în ceea ce privește filmele lor) și acesta a devenit un aspect major atât al modului în care a construit povestea, cât și al complotului în sine.
„Am fost foarte influențat de filmele de propagandă de la Hollywood făcute în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cele mai multe au fost realizate de regizori care locuiau la Hollywood pentru că naziștii le ocupaseră țările, precum Jean Renoir cu This Land Is Mine sau Fritz Lang cu Man Hunt, Jules Dassin cu Reunion in Franta si [Anatole Litvak] Confessions of a Nazi Spy-filme de genul acesta."
În timp ce majoritatea realizatorilor de film aveau de-a face probabil cu mult stres legat de subiect --- la urma urmei, războiul încă dădea furaj când au fost făcuți -- Quentin a fost inspirat de cât de distrați erau.
„Au fost făcute în timpul războiului, când naziștii erau încă o amenințare, iar acești realizatori probabil au avut experiențe personale cu naziștii sau erau îngrijorați de moarte pentru familiile lor din Europa. Cu toate acestea, aceste filme sunt distractive, amuzante, există umor în ele. Nu sunt solemni, ca Defiance. Li se permite să fie aventuri palpitante."
