Ai crede că cameo-ul lui Bruce Lee în Once Upon a Time in Hollywood de Quentin Tarantino ar fi fost un lucru bun. La urma urmei, icoana târzie a artelor marțiale a fost interpretată de Mike Moh, un Lee absolut asemănător. Dar fanii nu sunt mulțumiți de scena de luptă a lui Bruce Lee cu cascadorul fictiv Cliff Booth.
Ei au crezut că este ofensator, așa cum a simțit fiica legendei, Shannon Lee. Ea a spus că a fost „nerespectuos” și „o batjocură”. Moh a analizat deja controversa, spunând că singurul motiv pentru care personajul său a fost aruncat în acea mașină a fost că a devenit prea îngâmfat - un obstacol tipic în luptă care nu era menit să-și lipsească de respect eroul.
Dar ce crede Quentin Tarantino cu adevărat despre Bruce Lee?
Tarantino nu este fan Bruce Lee
Starul Fast and Furious 9 Jason Tobin a declarat pentru Post Fight Podcast: „Concluzia este, Tarantino, nu este un fan Bruce Lee”. Tobin a fost rugat să se alăture podcastului pentru a discuta despre influența lui Lee asupra pregătirii sale ca actor. Potrivit lui, un adevărat fan Bruce Lee ar fi fost „puțin mai corect” să-l înfățișeze pe ecran.
Tobin a mai adăugat: „El [Tarantino] iubește acea epocă. Bruce Lee a fost un personaj în acea epocă și l-a aruncat în ea. Dar un fan Bruce Lee nu l-ar face pe Bruce Lee așa. A făcut ceea ce au făcut regizorii. în anii 60, la Bruce Lee, dar în 2019. L-au „ching chongeat”.”
Tobin a mai precizat că încă îi plac filmele lui Tarantino. El chiar speră că stereotipurile asiatice înguste din ele se vor termina deja. De asemenea, nu are nimic împotriva lui Mike Moh. El a mărturisit că și-ar fi acceptat rolul dacă i s-ar fi oferit ocazia.
El crede că Bruce Lee era arogant
Într-o conferință de presă la Moscova, Tarantino a spus: „Bruce Lee a fost un fel de tip arogant”. Cum este asta pentru ruperea tăcerii despre controversă, nu? Tarantino, evident, crede că nu a făcut nimic rău. El știa ce avea de gând să aleagă acel complot.
El a adăugat chiar: „În felul în care [Lee] vorbea, nu am inventat prea multe din asta. L-am auzit spunând astfel de lucruri în acest sens. Dacă oamenii spun: „Ei bine, el n-a spus niciodată că l-ar putea bătu pe Mohammad Ali, da, a făcut-o.”
Conform regizorului, o biografie scrisă de soția lui Bruce Lee a confirmat că a spus asta despre Ali. Dar protejatul lui Lee, Dan Inosanto, a spus că „nu ar fi spus niciodată nimic derogatoriu despre Muhammad Ali pentru că el venera pământul pe care a pășit Muhammad Ali.”
Oricare ar fi adevărul despre Bruce Lee, Tarantino a spus clar că nu-l venerează ca majoritatea oamenilor. Nici nu putem spune că nu-l respectă. Pur și simplu nu simte că ar fi ceva atât de sacru în viața icoanei care să-l facă să-și ceară scuze pentru felul în care a fost tratat în film. Apoi, din nou, exact asta i-a dezamăgit pe fanii legendei artelor marțiale.
Pentru el, Lee a fost doar un personaj fictiv din film
În aceeași conferință de presă, Tarantino a subliniat că rolul lui Bruce Lee din Once Upon a Time In Hollywood a fost menit să fie semi-ficțional. La urma urmei, se lupta doar cu un cascador fictiv. Directorul chiar a spus că nimeni nu a câștigat lupta, în ciuda faptului că Lee a fost aruncat fără efort în mașină. Da, ceea ce i-a enervat pe fani nu este mare lucru pentru el.
„Ar putea Cliff să-l bată pe Bruce Lee? Brad nu ar putea să-l bată pe Bruce Lee, dar poate Cliff ar putea”, a explicat Tarantino.„Dacă îmi pui întrebarea „Cine ar câștiga într-o luptă: Bruce Lee sau Dracula?” Este aceeași întrebare. Este un personaj fictiv. Dacă spun că Cliff îl poate învinge pe Bruce Lee, este un personaj fictiv, așa că ar putea învinge. Bruce Lee sus."
Tarantino a continuat să apere scena discutând în detaliu trecutul „războinic” al lui Cliff Booth. Cu siguranță a glorificat personajul fictiv mai mult decât Bruce Lee în acea conferință de presă. Nu-l poți învinovăți totuși. După cum a spus ea însăși fiica lui Lee, ea înțelege că personajele lui Tarantino sunt menite să fie antieroi.
Doar că fanii lui Bruce Lee consideră munca lui mai mult decât despre arte marțiale și divertisment. Îl apreciază ca pe un filozof. Deci, probabil, acesta este motivul pentru care toți au crezut că Tarantino a diminuat abilitățile lui Lee în acea scenă de luptă. Cât despre alegerea artistică a regizorului, nu este chiar atât de rea.
Așa cum a spus el, totul este ficțiune. Trebuie să recunoaștem, a fost o întorsătură destul de neașteptată (sincer, un element de bază în toate filmele lui Tarantino). Deci, ce crezi, de neiertat sau total cool?
