Atractia populară și mainstream al anime-ului pur și simplu a crescut vertiginos în ultimele decenii, dar a crescut încet de la o zonă de nișă la o formă de animație în care există mai multe servicii de streaming care se adresează fanilor săi. A fost mai recent de la unele dintre cele mai obscure titluri de anime pentru a găsi publicul occidental, dar chiar și în anii '90, când mediul se lupta să se conecteze, Sailor Moon a fost unul dintre extrem de puținele serial care a reușit să pătrundă și să aibă un impact.
Reputația Americii cu Sailor Moon a evoluat de-a lungul anilor, împreună cu calitatea și consistența dublurilor anime-ului, dar este o proprietate care și-a păstrat, în general, atractivitatea încă de la concepție. Chiar dacă Sailor Moon este unul dintre cele mai populare anime din America de Nord, asta nu înseamnă că fanii știu tot ce există despre franciză. În consecință, Iată 19 lucruri despre Sailor Moon Toată lumea greșește.
19 Sailor Scouts nu supraviețuiesc de fapt confruntării cu regina Beryl
În dublare, cercetașii primesc un dialog că vor merge și vor face față unei cantități abundente de inamici, dar în seria originală își întâlnesc de fapt finalul în timpul bătăliei culminante (care, desigur, este „resetată” oricum, pe măsură ce spectacolul avansează.) Este de înțeles într-o oarecare măsură de ce acest lucru poate fi schimbat, dar știind că sunt pe drumul de întoarcere face să pară că ar fi putut fi gestionat și dă oricum mai multă greutate luptei finale a lui Sailor Moon..
18 Luna și Artemis sunt extratereștri, nu pisici
Luna și Artemis doi sunt văzuți ca ambasadori și ghizi ai Sailor Scouts pentru a-i ajuta să „se trezească”, dar, în ciuda felului în care arată ca niște pisici, sunt de fapt extratereștri de pe o altă planetă numită Mau (care probabil a avut o estetică asemănătoare pisicii.) Luna și Artemis au, de asemenea, forme umane interesante în care se pot schimba, dar indiferent de cum arată, nu au fost niciodată de fapt pisici.
17 Sailor Moon era încă un spectacol pentru copii în Japonia
Sailor Moon inițial din Japonia a fost cu siguranță mai matur decât omologul său american dublat și încă acoperă povești epice, întinse, dar s-a vorbit și că dublul a fost atât de neconform încât a transformat-o într-un spectacol pentru copii. Sailor Moon era încă destinat publicului juvenil, iar manga în care a difuzat era chiar destinată tinerilor între 9 și 15 ani. Cu siguranță a devenit mai serios, dar seria originală a fost încă mai tânără în Japonia.
16 Sailor Moon Crystal nu este o repornire a anime-ului original
Când a fost anunțat Sailor Moon Crystal, oamenii s-au grăbit la presupunerea că este o versiune actualizată a anime-ului anilor '90, mai ales cu proiecte similare precum Dragon Ball Z Kai. Deși este similar, Crystal este de fapt un anime care este fidel mangalui original, pe care seria anii '90 o acoperă, dar de la care se abate.
15 Masca de smoking este doar reprezentantul Pământului, nu al Soarelui
Oamenii au susținut că Tuxedo Mask reprezintă de fapt ambele corpuri cerești pământești și, deși există legături cu cristalul și armura sa de aur, este, de asemenea, ferm declarat că fiecare Sailor Scout poate reprezenta doar un corp ceresc și nu poate exista o dublare, ceea ce exclude.
14 Sailor Uranus și Sailor Neptune nu sunt veri
Aceasta este una dintre cele mai cunoscute schimbări de dublare, dar este posibil ca adevărul să nu fi ajuns încă la unii oameni. În seria japoneza, Neptun și Uranus sunt de fapt într-o relație de același sex împreună, dar când Sailor Moon S a lovit America, au fost introduși ca veri într-o schimbare controversată. În plus, relația lor apropiată de pe ecran l-a făcut pe vărul să se schimbe și mai îngrijorător.
13 Zoisite ar trebui să fie bărbat
Există o mulțime de schimburi de gen care sunt prezente în dublul în engleză al lui Sailor Moon, de obicei fie din cauza aspectului atipic al unui personaj, fie din cauza relației sale confortabile cu sexul opus. Unele dintre cele mai mari exemple în acest sens au fost Zoisite din seria originală (datorită relației sale cu Kunzite) și Fisheye din Sailor Moon Super S. În unele cazuri, poate fi un șoc major să înveți.
12 Naoko Takeuchi nu a desenat ea însăși întregul manga
Adeseori s-a raportat greșit că ea a desenat întreaga manga singură, cu ajutorul editorului ei, Fumio Osano. Takeuchi a avut și mai mult ajutor decât atât, iar pe parcursul programului constant al manga de mulți ani, Takeuchi a apelat la mai mulți asistenți pentru a ajuta la respectarea termenelor limită. Nu este clar câți oameni au fost implicați, dar Takeuchi a vorbit cu manga ca un efort de echipă.
11 Identitatea reală a lui Chibiusa nu este un secret
Unele dintre ape se încurcă cu privire la cine este Chibiusa de-a lungul seriei și, deși atât anime-ul, cât și manga au răspunsuri diferite la această întrebare, ele încă oferă închidere. În anime, ea este un produs secundar al semințelor vedetei Sailor Galaxia, iar manga spune că este Sailor Cosmos, așa că lăsați asta să rezolve orice dezbateri.
10 Sailor Galaxia nu reprezintă galaxia Calea Lactee
Deoarece atât de mulți dintre Sailor Scouts au nume care corespund anumitor planete sau corpuri cerești, este sigur să presupunem că același lucru se aplică și pentru Sailor Galaxia și că puterea ei vine din Galaxie. Cu toate acestea, acest lucru nu este niciodată declarat și, de fapt, puterea ei vine de fapt de la o planetă mică și săracă, a cărei nume nu este dezvăluit, dar acesta este aproximativ ea, nu Galaxy.
9 Sailor Moon nu poate învia pe cine vrea ea
Puterea învierii nu este abilitatea lui Sailor Moon, ci mai degrabă prințesa Serenity. Acest lucru poate părea a despica firele de păr, dar Serena trebuie să se maturizeze în acest punct și să învețe aceste abilități. Ei sunt absenți la începutul seriei și așa că, chiar dacă sunt latenți în interiorul ei, ea nu știe încă cum să le folosească și nu este atât ea, cât ceal altă jumătate a ei cerească.
8 Sailor Moon nu este cel mai puternic Sailor Scout
Din moment ce Sailor Moon mânuiește cristalul de argint și este personajul semnăturii spectacolului și Moon Princess, este ușor de presupus că este și cea mai puternică dintre mulți. În timp ce sunt foarte puternici, unii Sailor Scouts de fapt au scos-o putere. Marinarul Saturn este capabil să distrugă o planetă și apoi să-i dea renaștere, ceea ce este destul de incredibil. În plus, Marinarul Pluto deține controlul asupra timpului și este aparent nemuritor, ceea ce este, de asemenea, mult mai important decât setul de abilități al Serenei.
7 Verdictul despre cine este tatăl lui Sailor Moon
Multe minți au fost uluite când istoria Serenei a fost extinsă pentru a dezvălui că ea este de fapt Prințesa Serenity a legendarei Regatului Lunii. Când împărăția Serenei iese la lumină, aici mama este dezvăluită și ea în proces, dar nu există niciun bărbat în imagine. Au existat o mulțime de teorii despre cine este tatăl Serenei, sau dacă există chiar una, dar serialul nu a răspuns definitiv la întrebare, lăsând ambiguitatea drept singurul răspuns corect pentru moment.
6 Sailor Moon este o fată normală, nu o figură Mesia
Chiar dacă Serena este incredibil de importantă și are chiar mai multă semnificație decât Sailor Scout obișnuit, Takeuchi a reiterat că Serena este o fată normală, care este mai vicleană, vicleană și oportunistă decât sfântă. Sailor Moon Crystal pare să împingă mai mult din această perspectivă sfântă, dar asta nu schimbă faptul că aceasta ar trebui să fie povestea unei fete obișnuite care apoi devine ceva mai mare.
5 Sailor Saturn nu este asociat cu Satana
Sailor Saturn este unul dintre cei mai zbuciumați și cei mai puternici dintre cercetașii marinari. Ea este cunoscută ca Cercetașul distrugerii și este asociată în mod obișnuit cu concepte amețitoare precum moartea și renașterea, dar, în ciuda tuturor morții și întunericului, ea nu este un vestitor al diavolului. O traducere greșită a manga Sailor Moon din Polonia s-a referit incorect la ea drept Sailor Satan. Eroarea a fost corectată în cele din urmă, dar a rămas pentru unele persoane, mai ales cu un personaj din natura ei
4 Abilitățile contradictorii ale lui Sailor Saturn și Sailor Pluto
Acest lucru este confuz din partea seriei și, probabil, ar putea avea sens dacă ai raționaliza suficiente detalii și ai strâmbi destul de tare, dar sincer se simte ca o greșeală din partea lui Takeuchi într-o oarecare măsură. Marinarul Pluto este gardianul desemnat al timpului, dar Pluto este zeul lumii interlope, care corespunde morții. În același timp, Originile lui Sailor Saturn se întorc la zeul grec al timpului, totuși ea mânuiește Glaive Morții și este Marinarul Distrugerii. Ar trebui schimbate.
3 Forma umană a lui Luna este mai tânără decât Serena
Luna și Artemis au forme umane care sunt cu siguranță utile în anumite legături, dar este clar că atât Luna, cât și Artemis sunt entități foarte vechi care au avut vieți istorice înainte de a ajunge pe Pământ. Cu toate acestea, este excepțional de ciudat când se dezvăluie că forma umană a lui Luna are doar treisprezece ani, ceea ce este mai tânăr decât Serena, mai ales când personajul pare mai în vârstă și ar trebui să fie mai în vârstă.
2 Animeul și manga nu au fost lansate simultan
Există un zvon ciudat că cei doi au debutat în tandem și, deși nu a existat prea mult timp între cei doi, a existat totuși unul. Debutul manga al lui Sailor Moon a fost în numărul din februarie 1992 al revistei Nakayoshi, dar datorită programului de lansare semi-frecvent al revistei, acesta a fost lansat de fapt în decembrie 1991. Animeul Sailor Moon a apărut pe ecrane în martie 1992 și chiar dacă a existat doar o singură problemă în acest moment, era încă publicat înainte de episod.
1 Există mai multe episoade decât crezi
Dublajul original în engleză al lui DiC are mult farmec și merită puncte pentru ca serialul să fie afișat pe radarele oamenilor, dar a fost notoriu pentru editările pe care le-ar face din motive de conținut și de timp. Unele dintre aceste exemple de cenzură au mers atât de departe încât nici măcar nu au dublat amândoi unele episoade.
Din fericire, atunci când drepturile de licențiere au trecut la Viz Media și au redublat serialul, au acoperit aceste episoade omise pentru a le aduce în sfârșit în atenția oamenilor. Unul este un episod de plajă (cu dinozauri, nu mai puțin), în care anime-urile sunt faimoși vinovați pentru că s-au răsfățat, în timp ce altul implică o versiune posedată a fratelui Serenei care îi administrează cruzimii față de animale lui Luna. Dar dacă nu ai verificat niciodată redub-ul lui Viz, nu ai ști niciodată că sunt acolo.
Acestea sunt toate concepțiile greșite majore ale Sailor Moon pe care am crezut că sunt importante să le acoperim, dar există și mai multe. Sună peste favoritele tale în comentariile de mai jos!
